Traduction de «cable and telephone » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Telephone Cable Jointing [ Telephone Cable Splicing ]
Épissure de câbles téléphoniques

telecommunications equipment [ co-axial cable | optical fibre | telecommunications cable | telephone cable ]
matériel de télécommunication [ câble coaxial | câble de télécommunication | câble téléphonique | fibre optique ]

cable telephone circuit
circuit téléphonique en câble

balanced pair telephone cable
câble téléphonique à paires symétriques

Canadian Transatlantic telephone cable | CANTAT cable
câble CANTAT

cable telephony | cable telephone | cable phone
téléphonie par câble | téléphone par câble | câblotéléphonie | câblotéléphone

long distance telephone cable
câble téléphonique à grande distance

telephone cable
câble téléphonique

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

telephone charges [ call rates | communications tariff | communications tariff system | cost of calls | cost of phone calls | cost of telephone calls | phone call rates | price of calls | price of phone calls | price of telephone calls | telephone call rates | transmissions tariff | Telecommunications tariffs(ECLAS) ]
tarif des communications [ prix de la communication téléphonique | prix des appels téléphoniques | prix des communications | tarif des transmissions | tarification des communications ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Broadband access can be provided through a variety of networks and platforms such as xDSL offered over telephone lines, cable modem over cable networks, fibre optics, satellites, wireless solutions and powerline communications.
L'accès à large bande peut être fourni par divers réseaux et plates-formes tels que xDSL, offerts sur les lignes téléphoniques, les modems sur les réseaux câblés, les fibres optiques, les satellites, les solutions sans fil et les communications par les lignes à haute tension.

Currently, broadband access is mostly offered over the telephone copper network using ADSL technology or over cable TV networks using cable modems.
Actuellement, l'accès large bande est proposé essentiellement en empruntant le réseau téléphonique en cuivre grâce à la technologie ADSL, ou les réseaux de télévision par câble, au moyen d'un modem câble.

Broadband access can be delivered by a variety of platforms: telephone and cable wires, wireless connections, fibre, satellite and electrical powers.
L’accès à la large bande peut être assuré au travers d’une grande variété de plates-formes : câbles de téléphone et de télédistribution, connexions sans fil, fibres optiques, satellites et réseau électrique.

[13] Asymmetric Digital Subscriber Line: a technology which converts a normal, copper-twisted pair telephone cable into a high speed downstream digital line.
[13] « Asymmetric Digital Subscriber Line », technologie qui transforme une ligne téléphonique normale constituée d'une paire torsadée en cuivre en une ligne numérique descendante à haut débit.

In some countries, however, TV cable networks are significantly deployed and represent an important alternative to the upgrades of telephone exchanges.
Dans certains pays, toutefois, les réseaux de télédistribution sont bien déployés et représentent une solution de rechange importante à la modernisation des lignes téléphoniques.

Canada is number one in the G-7 in home computer, cable and telephone penetration, and has the lowest telephone rates in the G-7, the lowest Internet access costs, the lowest costs of doing information technology business and the lowest software production costs in North America.
Le Canada est, parmi les pays du G-7, celui qui a le plus d'ordinateurs domestiques et celui qui utilise le plus le câble et le téléphone; ses tarifs téléphoniques sont les plus bas des pays de G-7, et ses coûts d'accès à Internet, ses coûts d'utilisation de la technologie informatique et ses coûts de production de logiciels sont les plus bas en Amérique du Nord.

Across the country, there are millions of kilometres of buried infrastructure, including electricity cables, gas, telephone and other kinds of cables, pipelines, water and telecommunications services.
Il y a des millions de kilomètres d'infrastructures enfouies au pays, notamment des câbles électriques, des conduites de gaz et des câbles téléphoniques de même que des pipelines, des conduites d'eau et des installations de télécommunications.

For example, Rogers Cable's pipes carry Rogers Cable's telephone and Internet services.
Par exemple, le réseau de câblodistribution de Rogers fournit également les services de téléphonie et d'accès Internet de Rogers.

Cable and telephone companies across Canada have said they plan to invest some $15 billion over the next decade to develop the infrastructure needed to take advantage of the opportunities offered by the new technology. If we look only at the telephone companies that make up the Stentor group, including Bell Canada, it is estimated they will spend approximately $8 billion.
On estime que les compagnies de téléphone du groupe Stentor, dont Bell Canada fait partie, dépenseront à elles seules environ 8 milliards de dollars.

Does the Prime Minister not recognize that this monopoly in the cable broadcasting industry and Rogers' 32-per-cent ownership of Unitel shares give this company an unfair advantage over its cable and telephone industry competitors in terms of the development of the information highway?
Le premier ministre ne croit-il pas que cette position monopolistique dans la câblodistribution et la participation de Rogers dans 32 p. 100 des actions d'Unitel procurent un avantage indu à cette compagnie dans la réalisation de l'autoroute électronique face à ses compétiteurs de la câblodistribution et de la téléphonie?