Vertaling van "cable and digital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

digital cable television [ digital cable TV ]
câblodistribution numérique [ télévision numérique par câble ]

digitalized cable network
réseau câblé numérisé

lme's digital pair cable system
système de transmission numérique sur câble à paire

satellite radio | digital radio via satellite | digital radio by satellite | digital satellite radio | satellite digital audio radio service | satellite DARS | SDARS | S-DARS | digital audio radio service | digital audio radio satellite | DARS | satellite digital audio broadcasting | satellite DAB
radio par satellite | radio satellite | radio numérique par satellite | radiodiffusion numérique par satellite | radiodiffusion audionumérique par satellite

NATO multichannel tactical digital gateway-cable link (optical) standards
Centre de tête de ligne numérique tactique multivoies de l'OTAN - Normes relatives aux liaisons par câble (optiques)

The NATO multi-channel tactical digital gateway - Cable link standards
Centre de tête de ligne numérique tactique multivoies de l'OTAN - Normes relatives aux liaisons par câble

Accident caused by breakage of cable in cable car not running on rails
accident causé par une rupture de câble dans un téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

digital recording, digital mixing, digital mastering | Digital/Digital/Digital | DDD [Abbr.]
tout numérique | DDD [Abbr.]

digital specialized mobile radio network | digital SMR network | digital private mobile radio network | digital PMR network | digital trunked mobile radio network | digital TMR network
réseau de radiocommunications professionnelles numériques | réseau de radiocommunication professionnelle numérique | réseau de radiocommunications privées numériques | réseau de radiocommunication privée numérique | réseau professionnel numérique | RPN | réseau privé numérique | RPN

digital specialized mobile radio | digital SMR | digital private mobile radio | digital PMR | digital trunked mobile radio | digital TMR
radiocommunications professionnelles numériques | radiocommunication professionnelle numérique | radiocommunications privées numériques | radiocommunication privée numérique | radio professionnelle numérique | radio privée numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] In order to be able to view audiovisual content via the Web a broadband connection (via cable or Digital Subscriber Line (DSL)) is required.
[6] Pour pouvoir visualiser le contenu audiovisuel via le Web, une connexion à haut débit (via le câble ou les lignes d'abonnés numériques (DSL)) est nécessaire.

At the same time, EU wide digital TV reception via satellite concerned over 19 million households, while 3 million households received digital signal via cable connections.
Dans le même temps, la réception de programmes télévisés numériques par satellite, dans l'UE, concernait 19 millions de foyers, alors que 3 millions de foyers recevaient des signaux numériques par le câble.

[13] Asymmetric Digital Subscriber Line: a technology which converts a normal, copper-twisted pair telephone cable into a high speed downstream digital line.
[13] « Asymmetric Digital Subscriber Line », technologie qui transforme une ligne téléphonique normale constituée d'une paire torsadée en cuivre en une ligne numérique descendante à haut débit.

Fifth, given its large expenditures in U.S. dollars on items as diverse as cable modems, digital set-top boxes, and baseball players, Rogers is very concerned about the level of the Canadian dollar in foreign exchange markets.
Cinquièmement, en raison de ses importantes dépenses effectuées en dollars US pour des équipements aussi divers que les modems câble, les boîtiers de raccordement numériques et les joueurs de baseball, Rogers est très préoccupé par la valeur du dollar canadien sur le marché des devises.

We don't get high-speed Internet, cable, or digital signal lines.
Nous n'obtenons pas l'Internet à haute vitesse, le câble ou les lignes de signaux numériques.

All consumer equipment intended for the reception of conventional digital television signals (i.e. broadcasting via terrestrial, cable or satellite transmission which is primarily intended for fixed reception, such as DVB-T, DVB-C or DVB-S), for sale or rent or otherwise made available in the Community, capable of descrambling digital television signals, is to possess the capability to:
Tous les équipements grand public destinés à la réception de signaux numériques de télévision conventionnels (c’est-à-dire la diffusion terrestre, par le câble ou la transmission par satellite aux fins principalement de la réception fixe, comme DVB-T, DVB-C ou DVB-S), qui sont vendus, loués ou mis à disposition d’une quelconque autre manière dans la Communauté et qui sont capables de désembrouiller des signaux numériques de télévision doivent pouvoir:

I think there have been a number of decisions that the CRTC has made in the last two or three years that are incompatible with a view of how markets are and how the competition from cable and digital telephony is evolving.
Je pense que ces deux ou trois dernières années, le CRTC a pris plusieurs décisions incompatibles avec une certaine conception de l'état des marchés et de l'évolution de la concurrence des câblodistributeurs et des services de téléphonie numérique.

This follows significant changes brought in the past by the joint venture between Telefónica and Sogecable to their jointly-held rights which had the effect of granting access to football by new cable and digital terrestrial television operators which have also been let free to set their own prices. The decision of the Spanish competition authorities on the merger of the two pay-TV platforms in Spain, Sogecable and Telefónica's Via Digital, also created the conditions for a more competitive exploitation of the country's football rights.
Cette décision fait suite aux changements importants apportés par Telefónica et Sogecable à leur accord d'entreprise commune ayant pour objet l'acquisition et l'exploitation en commun des droits, qui ont eu pour effet de donner accès à ces droits de retransmission à de nouveaux venus sur le marché de la télévision numérique hertzienne et par câble et de leur permettre de fixer librement leurs prix. La décision des autorités espagnoles concernant la fusion des deux plates-formes de télévision à péage dans le pays, à savoir Sogecable et Via Digital (Telefónica), a également créé les conditions d'une concurrence accrue dans l'exploitation des droits de retransmission des rencontres de football en Espagne.

Following this, Telefónica and Sogecable announced that they would give entrants in the Spanish cable and digital terrestrial television markets access to the football rights and accepted that such competitors would be free to set their own pay-per-view prices (see IP/00/1352 ).
Suite à cette intervention, Telefónica et Sogecable ont annoncé qu'elles donneraient accès aux droits en question aux nouveaux venus sur le marché de la télévision numérique hertzienne et par câble, et accepté que ces concurrents fixent librement leurs prix à la séance (voir IP/00/1352 ).