Vertaling van "cabinet today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

cabinet desiccator | cabinet drier | drying cabinet | drying chamber
armoire à sécher | armoire de dessication

craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets
ébéniste

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

Cabinet-makers and related workers
Ébénistes, menuisiers et assimilés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The President appointed today Clara Martinez Alberola as his new Head of Cabinet with effect of 1 March.
Le président a nommé aujourd'hui Clara Martinez Alberola comme son nouveau chef de cabinet avec effet au 1 mars.

Today's senior management decisions concern key strategic areas of the Juncker Commission's work, ranging from climate action, research, education, youth and culture via social affairs and employment to the Commission's Secretariat-General and the President's Cabinet.
Les décisions prises aujourd'hui relatives à l'encadrement supérieur concernent les domaines stratégiques clefs du travail de la Commission Juncker allant de l'action climatique, la recherche, l'éducation, la jeunesse et la culture, en passant par les affaires sociales et l'emploi jusqu'au Secrétariat général de la Commission et au Cabinet du Président.

On the proposal of President Juncker, Martin Selmayr, who is the President's current Head of Cabinet, has been appointed today as the European Commission's new Secretary-General with effect of 1 March.
Sur proposition du président Juncker, M. Martin Selmayr, actuel chef de cabinet du président, a été nommé aujourd'hui par la Commission européenne au poste de secrétaire général avec effet au 1 mars.

The European Commission also decided today to appoint two new Directors in DG International Cooperation and Development (DG DEVCO): Henriette Geiger, a German national who is currently Head of Unit in DG DEVCO, and Felix Fernandez-Shaw, a Spanish national who is currently a member of the Cabinet of High Representative/Vice-President Mogherini.
La Commission européenne a aussi décidée aujourd'hui de nommer deux nouveaux directeurs à la DG Coopération internationale et développement (DG DEVCO): Henriette Geiger, fonctionnaire de nationalité allemande et actuellement Chef d'unité dans la même direction générale et Felix Fernandez-Shaw, de nationalité espagnole, qui est actuellement membre du Cabinet de la Haute Représentante/Vice-Présidente Mogherini.

However, he cannot speak for the government because he is not a member of cabinet. Today in the House, will the Conservative government confirm to Canadians that the 30-day military deployment in Iraq will actually end on October 4?
Aujourd'hui, à la Chambre, le gouvernement conservateur va-t-il confirmer aux Canadiens que l'engagement militaire de 30 jours en Irak prendra bel et bien fin le 4 octobre?

This is why farm income is currently one of the priorities being considered by cabinet today.
C'est pourquoi le revenu agricole figure actuellement au haut de la liste des priorités qu'étudie le Cabinet.

The weight which the Department of the Environment has in cabinet today versus what it once had during the Jean Charest and the Tom MacMillan era may not be the same in terms of making sure that human health and the environment are protected.
Le ministère de l'Environnement n'a peut-être pas aujourd'hui au Cabinet le même poids que celui qu'il avait à l'époque de Jean Charest et de Tom MacMillan quand il s'agit de veiller à la protection de la santé humaine et de l'environnement.

.it is not expected to be part of Mr. O'Connor's top spending priorities, which he was expected to present to Cabinet today.
[.] on ne s'attend pas à ce que cela fasse partie des dépenses hautement prioritaires de M. O'Connor, qu'il doit présenter aujourd'hui au Cabinet.

The swearing-in of Iraq's first post-Saddam cabinet today is a tremendous step forward in that respect.
L’investiture du premier cabinet de l’après-Saddam aujourd’hui est un immense pas en avant à cet égard.

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, the health minister adds insult to injury. The health minister went before the cabinet today to ask for $100 million to compensate sports teams and jazz musicians for lost cigarette ads.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, le ministre de la Santé va vraiment trop loin. ll s'est présenté devant le Cabinet aujourd'hui pour solliciter 100 millions de dollars afin de dédommager les équipes sportives et les musiciens de jazz pour les pertes dues à l'interdiction de la publicité sur les produits du tabac.