Vertaling van "cabinet spending " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

health care spending account | health care reimbursement account | health care expense account | health spending account | health spending plan | health services spending account | flexible spending account
compte gestion-santé | compte de gestion santé

reallocate spending [ re-align spending | realign spending | shift spending ]
réaffecter les dépenses

cut expenditures [ cut spending | curtail spending | restrain spending | cut down on expenses | cut back on spending ]
diminuer les dépenses [ comprimer les dépenses | tailler dans les dépenses | couper dans les dépenses | réduire les dépenses | réduire les frais | couper les dépenses ]

run an abrasive cabinet | use sand blasting cabinet | operate sand blasting cabinet | utilise sand blasting cabinet
utiliser une cabine de sablage

expenditure review | government spending review | spending review
réexamen des dépenses

How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]
How Ottawa Spends [ How Ottawa Spends Your Tax Dollars | Spending Tax Dollars: Federal Expenditures ]

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

craftsman cabinet maker | maker of settees | cabinet maker | maker of kitchen cabinets
ébéniste

showcase | show case | show-case | display case | display-case | display cabinet | curio cabinet | curiosity cabinet | curio | glass case | glass-case | glass cabinet | vitrine
vitrine | curio

exert control of expenditures | exert expenditure controls | control expenditure spending | exert expenditure control
contrôler des dépenses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the proposed legislation, from the moment Parliament is dissolved, up to 60 days before the elections and up until the time Parliament is reconvened, only then can Cabinet spend money without the authorization of the House of Commons.
Le projet de loi fera en sorte qu'à partir du moment où le Parlement est dissous, jusqu'à 60 jours après les élections et jusqu'au moment où le Parlement est rappelé, c'est la seule période ou le Cabinet peut dépenser de l'argent sans avoir été autorisé par la Chambre des communes.

Three one-hundredths of a per cent of the GDP of the country by 2030 is just a rounding error for the way the cabinet spends money.
Trois centièmes de un pour cent du PIB du pays d'ici 2030 ne représente qu'une simple erreur d'arrondissement dans le contexte des dépenses du Cabinet.

On cabinet spending alone for the year coming up, we will be spending $11 million less than the year before.
Pour ce qui est des dépenses du cabinet seulement, pour l'année à venir, nous dépenserons 11 millions de dollars de moins que l'année précédente.

Even though departments must come back to Parliament each year to get their annual spending approved, some of that spending is spending that could have been approved through the cabinet process two or three years ago, but they are coming for this year's portion.
Même si chaque ministère doit faire approuver chaque année par le Parlement son plan de dépenses, il se peut que certaines d'entre elles aient été autorisées par le Cabinet il y a deux ou trois ans.

When can the cabinet spend the money?
Quand le cabinet pourra-t-il disposer de ces fonds?