Vertaling van "cabinet committee meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Executive Committee in Special Session | Executive Committee meeting in special session | ECSS [Abbr.]
Comité exécutif en session spéciale | CESS [Abbr.]

Cabinet Committee on External Policy and Defence
Comité des affaires extérieures et de la défense

Cabinet Committee on European and International Affairs | Council for European and International Affairs
Conseil des Affaires européennes et internationales

Cabinet meeting [ meeting of Cabinet ]
réunion du Cabinet

attend committees, conventions and meetings | frequent meetings | appear at gatherings | attend meetings
participer à des réunions

Cabinet Committee on Canada-U.S. [ Canada-US Cabinet Committee | Canada-United States Cabinet Committee ]
Comité du Cabinet chargé des relations canado-américaines [ Comité du Cabinet responsable des relations canado-américaines | Comité du Cabinet sur les relations Canada-États-Unis ]

Cabinet Committee on Economic and Regional Development [ CCERD | Economic and Regional Development Committee | Economic Development Committee | Cabinet Committee on Economic Development ]
Comité du Cabinet chargé du développement économique et régional [ CCDER | Comité du développement économique et régional | Comité du Cabinet chargé du développement économique | Comité du développement économique ]

Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well, PCO supported a total of 147 cabinet and cabinet committee meetings and a total of 130 deputy minister meetings over the course of the year.
De plus, le BCP a offert un soutien pour la tenue de 147 réunions du Cabinet et des comités du Cabinet et de 130 réunions des sous-ministres au cours de l'année.

News reports cite a senior Conservative source claiming that Mr. Fortier was hauled out on the carpet at the cabinet committee meeting for his efforts to skew the C-17 contract.
Selon des rapports de presse, une source influente chez les conservateurs prétend que M. Fortier a dû s'expliquer à la réunion du comité du Cabinet au sujet de ses tentatives d'influence à l'égard de l'attribution du contrat des C-17.

Our recommendation is that this be made more transparent by putting it on the public registry as soon as possible after the cabinet meeting or cabinet committee meeting in question.
Notre recommandation, c'est que cela soit rendu plus transparent en consignant cette information dans le registre public dès que possible après les séances du Cabinet ou d'un comité du Cabinet.

I shall be attending a cabinet committee meeting very shortly with the Minister of Agriculture and I shall again bring my honourable friend's representations directly and forcefully to his attention.
Je participerai sous peu avec le ministre de l'Agriculture à une séance du comité du Cabinet et je lui transmettrai à nouveau directement et vigoureusement les instances de mon collègue.

I spoke directly with the Minister of Agriculture both yesterday afternoon and for some extended time this morning during a cabinet committee meeting from 8 a.m. until 1:30 this afternoon.
J'ai aussi parlé directement au ministre de l'Agriculture, hier après-midi, et assez longuement ce matin pendant une réunion du Cabinet de 8 heures à 13 h 30.

And we gave an undertaking then that I now want to repeat formally: during all meetings of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, a representative of the Council, at political level, not an official but a political representative of the Council, from one of our ‘cabinets’, will always be involved in the work of the committee .
Nous avons pris alors un engagement que je veux répéter ici de manière formelle : durant toutes les réunions de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, un représentant du Conseil, au niveau politique, il ne s'agit pas d'un fonctionnaire, un représentant du Conseil au niveau politique, un membre de nos cabinets, suivra en permanence les travaux de la commission .

And we gave an undertaking then that I now want to repeat formally: during all meetings of the Committee on Citizens’ Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs, a representative of the Council, at political level, not an official but a political representative of the Council, from one of our ‘cabinets ’, will always be involved in the work of the committee .
Nous avons pris alors un engagement que je veux répéter ici de manière formelle : durant toutes les réunions de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures, un représentant du Conseil, au niveau politique, il ne s'agit pas d'un fonctionnaire, un représentant du Conseil au niveau politique, un membre de nos cabinets, suivra en permanence les travaux de la commission .