Vertaling van "caadp at continental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

continental shoulder | continental slope | continental talus
talus continental

continental landmass [ continental land mass | continental mass ]
masse terrestre continentale [ masse continentale ]

continental polar air [ cP | continental polar air mass | polar continental air mass ]
air continental polaire [ cP | masse d'air continentale polaire ]

Anglo-French Continental Shelf Award [ Franco-British arbitration on the delimitation of the Continental Shelf | Anglo-French Continental Shelf Boundary Arbitration ]
arbitrage relatif à la délimitation du plateau continental entre la France et le Royaume-Uni [ arbitrage franco-britannique de 1977 sur la délimitation du plateau continental | arbitrage franco-britannique | arbitrage relatif au plateau continental ]

Comprehensive Africa Agriculture Development Programme | CAADP [Abbr.]
Programme détaillé pour le développement de l'agriculture africaine | PPDAA [Abbr.]

Convention on the Continental Shelf | Geneva Convention on the Continental Shelf
Convention sur le plateau continental

continental sediment | continental deposit
sédiment continental

continental drift theory | continental drift | drift of continents
théorie de la dérive des continents | dérive des continents | dérive continentale

continental shelf
plateau continental [ plate-forme continentale ]

continental glacier
glacier continental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Africa, EU donors work closely together to support CAADP at continental, regional and country levels within the context of the CAADP Development Partners Task Team, as contributors to the Multi-Donor Trust Fund and many other country-level initiatives.
En Afrique, les donateurs de l’UE collaborent étroitement pour soutenir le PDDAA aux niveaux continental, régional et national dans le cadre de l’équipe spéciale des partenaires en matière de développement du PDDAA, en tant que contributeurs au Fonds fiduciaire multi-bailleurs et à de nombreuses autres initiatives au niveau national.

The 2014 Malabo declaration shows renewed commitment on the part of African countries to agriculture and food security and sets continental expectation that could enhance EU donors’ alignment and support in line with the 2010 policy commitment on CAADP.
La déclaration de Malabo de 2014 montre l’engagement renouvelé des pays africains en faveur de l’agriculture et de la sécurité alimentaire et crée des attentes au niveau continental qui pourraient renforcer le soutien et l’alignement des donateurs de l’UE en conformité avec l’engagement stratégique de 2010 sur le PDDAA.

Under the European Development Fund (EDF) and Development Cooperation Instrument (DCI), Food Security Thematic Program, the EU has provided support to the CAADP process at continental, regional and national level.
L’UE a appuyé le processus du PDDAA à l'échelon continental, régional et national dans le cadre du Fonds européen de développement (FED) et de l’instrument de financement de la coopération au développement et du programme thématique de sécurité alimentaire.

The CAADP Partnership Platform is the core mechanism for coordinating involvement of all development partners at the continental level.
La plate-forme de partenariat du PDDAA est le mécanisme de base permettant de coordonner la participation de tous les partenaires en matière de développement au niveau du continent.

- supporting the establishment of a continental farmers forum, linking national and regional farming organisations, and strengthening their roles in CAADP processes;
- soutien à la création d’un forum des agriculteurs africains, instauration de liens entre les organisations agricoles nationales et régionales et accroissement de leur rôle dans les processus du PDDAA;

Coordination with African institutions will use the CAADP framework and will be under the leadership of continental and regional organisations, with a central role for AUC/NEPAD.
La coordination avec les institutions africaines s’inscrira dans le cadre du PDDAA et sera placée sous l’autorité des organisations continentales et régionales, un rôle central étant réservé à la CUA/au NEPAD.

In line with CAADP demands, cooperation will focus on capacity building and institutional strengthening of regional and continental organisations.
Conformément aux exigences du PDDAA, la coopération portera essentiellement sur le développement des capacités et sur le renforcement institutionnel des organisations régionales et continentales.