Vertaling van "c-618 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association nationale des travailleurs en tuyauterie et calorifugeurs, section locale 618
Association nationale des travailleurs en tuyauterie et calorifugeurs, secteur local 628

Radio - VHF - 618/1BE
Radio 618F/1BE - VHF

influenza C [ C-type influenza | influenza type C | type C influenza | C type flu | type-C flu | flu C | flu type C ]
grippe C [ grippe de type C | influenza de type C | influenza C ]

hepatitis C | HC | viral hepatitis type C | virus C hepatitis | viral hepatitis C | type C hepatitis | type C viral hepatitis
hépatite C | HC

D.C. restoration | d c reinsertion | d-c restoring | direct-current component | D.C. component restoration | D.C. clamping
restitution de la composante continue | régénération de composante continue | rétablissement de composante continue | réinjection de la composante continue | réintroduction de la composante continue

deadweight cargo capacity | D.W.C.C. | deadweight carrying capacity | cargo deadweight | useful deadweight | deadweight cargo carrying capacity | D.w.c.c.c.
port en lourd utile

through official channels [ through n.c. | through m.c. | through o.c. | through the p.c. ]
par voie hiérarchique [ p v h | pvh ]

C permit | permit C
permis C | livret C

armed forces C defence company [ armdF C def coy ]
compagnie du laboratoire C de l'armée [ cp lab C A ]

C2C | Consumer-to-consumer | C-to-C
consommateur à consommateur en ligne | CCL

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

606. Every part of a restraint system for infants with special needs that is designed to restrain an infant must be adjustable to snugly fit an infant whose mass and height are within the ranges indicated in the statement referred to in paragraph 616(1)(d), when the infant is positioned in the restraint system in accordance with the instructions referred to in paragraph 618(1)(b) and the restraint system is adjusted in accordance with the instructions referred to in paragraph 618(1)(c).
606. Toute partie d’un ensemble de retenue pour bébés qui ont des besoins spéciaux qui est conçue pour retenir le bébé doit être réglable de façon à s’ajuster étroitement au corps d’un bébé dont la masse et la taille se situent dans les limites indiquées dans la mention visée à l’alinéa 616(1)d), lorsque le bébé est placé dans l’ensemble de retenue conformément aux instructions visées à l’alinéa 618(1)b) et que l’ensemble de retenue est ajusté conformément aux instructions visées à l’alinéa 618(1)c).

Using the figures given in Table 11.1 that indicate the anticipated levels of nursing graduates, this means that by 2008 it will be necessary to graduate an additional 2,618 nurses.
Si l’on examine les chiffres du tableau 11.1, qui indiquent le nombre prévu de diplômés en sciences infirmières, on constate qu’en 2008 il nous faudra 2 618 diplômés de plus.

[37] This calculation was done on the same basis as for the medical students (i.e. 2,618. x $30,000)
[37] Le calcul a été fait de la même manière que pour les étudiants en médecine (soit (2 618 x 30 000 $).

Under the strategy, both broad economic policy guidelines and employment guidelines were adopted by the Council Decision 2005/600/EC (5) and revised in Council Decision 2008/618/EC (6).
En vertu de cette stratégie, le Conseil a adopté, dans sa décision 2005/600/CE (5) et modifié dans sa décision 2008/618/CE (6), les grandes orientations des politiques économiques et les lignes directrices pour l’emploi.

Cadmium, lead, mercury, chromium 6+ or the flame retardants, i.e. poly-brominated biphenyl (PBB) or poly-brominated diphenyl ether (PBDE) flame retardants as listed in Article 4 of Directive 2002/95/EC of the European Parliament and Council (6), may not be used in the heat pump or in the heat pump system, taking into account the tolerances specified in Commission Decision 2005/618/EC (7) amending Directive 2002/95/EC.
La pompe à chaleur ou le système de pompe à chaleur ne doit pas contenir de cadmium, de plomb, de mercure ou de chrome hexavalent, ni de retardateurs de flamme tels que les polybromobiphényles (PBB) ou les polybromodiphényléthers (PBDE) cités à l’article 4 de la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil (6), compte tenu des tolérances prévues par la décision 2005/618/CE de la Commission (7) modifiant la directive 2002/95/CE.

Pursuant to Article 2(1) of Decision 2004/617/EC and Article 2(1) of Decision 2004/618/EC, the Commission adopted Regulation (EC) No 1549/2004 (6), which, until Regulation (EC) No 1785/2003 was amended, derogated therefrom as regards the arrangements for importing rice and laid down separate transitional rules for imports of Basmati rice.
Conformément à l’article 2, paragraphe 1, de la décision 2004/617/CE et à l’article 2, paragraphe 1, de la décision 2004/618/CE, la Commission a adopté le règlement (CE) no 1549/2004 (6) qui, jusqu’à la modification du règlement (CE) no 1785/2003, déroge à celui-ci en ce qui concerne le régime d’importation du riz et fixe des règles spécifiques transitoires applicables à l’importation du riz Basmati.

Pursuant to the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Pakistan pursuant to Article XXVIII of the GATT 1994 relating to the modification of concessions with respect to rice provided for in EC Schedule CXL annexed to the GATT 1994 (4), approved by Council Decision 2004/618/EC (5), the duty applicable to imports of husked rice of certain Basmati varieties originating in Pakistan is fixed at zero.
L’accord sous forme d’échange de lettres entre la Communauté européenne et le Pakistan, conformément à l’article XXVIII du GATT 1994 pour la modification des concessions, en ce qui concerne le riz, prévues dans la liste communautaire CXL annexée au GATT 1994 (4), approuvé par la décision 2004/618/CE du Conseil (5) prévoit que le droit à applicable aux importations de riz décortiqué de certaines variétés du type Basmati est fixé à zéro.

B. Any other test recognised in the frame of Commission Decision 2001/618/EC concerning additional guarantees to Aujeszky's disease for pigs destined for certain parts of the territory of the Community.
B) Tout autre test reconnu dans le cadre de la décision 2001/618/CE de la Commission établissant des garanties supplémentaires concernant la maladie d'Aujeszky pour les porcs destinés à certaines parties du territoire de la Communauté.

It describes on page 618 how the opposition paralyzed the House for 14 days in 1982.
On décrit d'ailleurs, à la page 618, comment l'opposition a paralysé la Chambre pendant 14 jours en 1982.

- 9 - Exchange EC/ Japan Mio Ecus 1985 1986 1987 1988 Import 34.757 33.215 34.757 40.983 Export 13.618 11.399 13.618 16.948 Balance -21.139 -21.816 -21.139 -24.035 Source : Eurostat.
Echanges CE / Japon Mio Ecus 1985 1986 1987 1988 Importations 34.757 33.215 34.757 40.983 Exportations 13.618 11.399 13.618 16.948 Solde -21.139 -21.816 -21.139 -24.035 Source : Eurostat.