Vertaling van "c-383 is similar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assembling of steel drums and similar containers | manufacture of steel drums and similar containers | manufacturing of steel drums and similar containers | production of steel drums and similar containers
fabrication de fûts en acier et récipients similaires

Charcot-Marie-Tooth disease, type 4B2 (CMT4B2) is a severe early-onset demyelinating CMT peripheral sensorimotor polyneuropathy. Clinically and pathologically very similar to Charcot-Marie-Tooth type 4B1 with childhood-onset of muscle weakness, senso
maladie de Charcot-Marie-Tooth type 4B2

parallel self-similarity | spatial self-similarity
auto-similarité parallèle | auto-similarité spatiale

L.H. turnout on similar flexive curve | left hand turnout on similar flexive curve
branchement à déviation à gauche C.I.N.(cintré intérieur) | branchement cintré convergent à gauche

municipal wastes (household waste and similar commercial, industrial and institutional wastes) including separately collected fractions | municipal wastes and similar commercial,industrial and institutional wastes including separately collected fractions
déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces,des industries et des administrations,y compris les fractions collectées séparément

Identified in Israeli Bedouin kindred the phenotype is similar to that of Lethal congenital contracture syndrome type 2 but without distended bladder. Affected individuals are born with severe multiple joint contractures with severe muscle wasting an
syndrome des contractures congénitales létales type 3

Syndrome with the presence of microcephaly and intracranial calcifications at birth accompanied by neurological delay, seizures and a clinical course similar to that seen in patients after intrauterine infection with Toxoplasma gondii, Rubella, Cytom
syndrome de pseudo-infection intra-utérine congénitale

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

join product moulds | similar product moulds | align product moulds | match product moulds
adapter les moules de produits

method of differential diagnosis | procedure to differentiate between similar medical conditions | methods of differential diagnosis | procedures of differential diagnosis
méthodes de diagnostic différentiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As we have said, Bill C-383 is similar to Bill C-26 in terms of the added protections provided to water under federal jurisdiction.
Comme on l'a déjà dit, le projet de loi C-383 est semblable au projet de loi C-26 en ce qui concerne les plans d'eau relevant du gouvernement fédéral.

As I stated earlier, Bill C-383 is similar to Bill C-26, introduced by our government in the last Parliament.
Comme je l'ai dit plus tôt, le projet de loi C-383 est semblable à l'ancien projet de loi C-26, présenté par le gouvernement lors de la dernière législature.

Regulation (EU) No 383/2012 should therefore be amended accordingly.
Il convient dès lors de modifier en conséquence le règlement (UE) no 383/2012.

In particular, Section III. 4.2 of Annex III to Regulation (EU) No 383/2012 lays down an EU type-approval numbering system based on the assignment of a distinguishing number for the Member State which has granted the EU type-approval.
En particulier, la section III. 4.2 de l'annexe III du règlement (UE) no 383/2012 définit le système de numérotation des homologations UE, fondé sur l'attribution d'un nombre correspondant à l'État membre qui a accordé l'homologation UE.

Commission Regulation (EU) No 383/2012 (2) applies to driving licences which include a microchip and lays down a series of technical requirements.
Le règlement (UE) no 383/2012 de la Commission (2) s'applique aux permis de conduire munis d'un microprocesseur et fixe une série de prescriptions techniques.

In support of the action, the applicant relies on six pleas in law which are essentially identical or similar to the first, second, third, fifth, sixth and seventh pleas in law relied on in Case T-383/11 Makhlouf v Council (1)
À l’appui du recours, la partie requérante invoque six moyens qui sont pour l’essentiel identiques ou similaires aux premier, deuxième, troisième, cinquième, sixième et septième moyens invoqués dans le cadre de l’affaire T-383/11, Makhlouf/Conseil (1).

The reason I am discussing the similarities with the old legislation is not just to underline the Conservatives' inaction to this day, but also because one of the positive aspects of Bill C-383 is that it addresses a major flaw that existed in Bill C-26.
Si je discute des ressemblances avec cet ancien projet de loi, ce n'est pas que pour souligner l'inaction des conservateurs à ce jour, mais c'est aussi parce que l'un des aspects positifs du projet de loi C-383 est qu'il comble une lacune majeure du projet de loi C-26.

Bill C-383 takes a similar approach but focuses on water within federal jurisdiction. This difference recognizes that the provinces have a key role to play in the protection of Canada's water.
On reconnaît ainsi le rôle clé que les provinces doivent jouer dans la protection de l'eau au Canada.

In support of the action, the applicant relies on seven pleas in law which are essentially identical or similar to those put forward in Case T-383/11 Makhlouf v Council (1)
À l’appui du recours, la partie requérante invoque sept moyens qui sont pour l’essentiel identiques ou similaires à ceux invoqués dans le cadre de l’affaire T-383/11, Makhlouf/Conseil (1).

I am aware, and I thank my friend, the member for Bruce—Grey—Owen Sound, for a similar bill, Bill C-383.
Je sais qu'il existe un projet de loi semblable, pour lequel je remercie mon ami de Bruce—Grey—Owen Sound, le projet de loi C-383.