Traduction de «c-15 corrects some » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Weights and Measures - Volume Corrected to 15 degrees C
Poids et Mesures - Volume corrigé à 15 degrés C

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The modernisation of articles 5 and 6, as discussed under point 3.2.7 infra, would admittedly allow to correct some shortcomings of their current wording.
La modernisation des articles 5 et 6, discutée au point 3.2.7 ci-après, permettrait certes de pallier certaines lacunes résultant de leur rédaction.

However, it is necessary to amend the coding scheme from 2009 onwards in order to take account of changes in two variables (field of highest level of education or training successfully completed and monthly pay from main job), to adapt the transmission columns accordingly and to correct some filter errors and omissions for other variables.
Il est cependant nécessaire de modifier les modalités de codification à partir de l’année 2009 pour tenir compte des changements apportés concernant deux variables (domaine dans lequel a été atteint avec succès le niveau le plus élevé dans l’enseignement ou la formation et salaire mensuel de l’emploi principal), adapter les colonnes de transmission en conséquence et corriger certaines omissions et erreurs concernant le filtre pour d’autres variables.

Some 17 audit missions were carried out in Member States to identify certain situations which were held to be unsatisfactory (representing some 2-3% of the EAGGF payments in 2004) to be followed by appropriate corrections.
Environ dix-sept missions d’audit ont été menées dans les États membres afin d’identifier certaines situations considérées comme insatisfaisantes (environ 2 à 3 % des paiements du FEOGA en 2004) et d’arrêter les mesures de correction appropriées.

The ERDF aims to promote the harmonious, balanced and sustainable development of the European Union (EU) by correcting some of the differences in levels of development between its regions.
Le FEDER a pour objectif de favoriser le développement harmonieux, équilibré et durable de l’Union européenne (UE) en réduisant les écarts de développement entre ses régions.

Spain corrected some amounts which had been granted to several coalmining undertakings.
L’Espagne a rectifié quelques montants qui avaient été attribués à diverses entreprises charbonnières.