Traduction de «c-10 includes nine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

This syndrome is characterized by severe intellectual deficit, hypotonia, mild facial dysmorphism and aggressive behavior. It has been described in 10 male members spanning four generations of one family. The facial dysmorphism includes a high forehe
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-hypotonie-dysmorphie faciale-comportement agressif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Five-year government bond yields for a repayment term up to and including nine years,
le rendement des obligations du secteur public à échéance de cinq ans pour une durée de remboursement inférieure ou égale à neuf ans, ou

The package includes nine Joint Technology Initiatives (JTIs) that organise their own research agenda and award funding for projects on the basis of open calls.
Le paquet comprend neuf initiatives technologiques conjointes (ITC) qui établissent leur propre programme de recherche et financent des projets sur la base d'appels ouverts.

First Ministers agreed that the NPS would include nine elements and agreed to establish a Ministerial Task Force, which would be responsible for the development and implementation of these nine elements and report on their progress by 30 June 2006.
Ils se sont entendus pour que la SNPP englobe neuf éléments et ont convenu de créer un groupe de travail ministériel chargé d’élaborer et de mettre en œuvre ces neuf éléments, lequel devait rendre compte des progrès réalisés avant le 30 juin 2006.

Bill C-10 includes nine bills from the previous Parliament.
Le projet de loi C-10 comprend neuf projets de loi qui avaient été présentés au cours de la législature précédente.

There are five parts to the bill, including nine previous pieces of legislation.
Le projet de loi contenait cinq parties, y compris neuf lois antérieures.

My riding includes nine municipalities.
Ma circonscription compte neuf municipalités.

In 2006 twelve projects were launched, including nine proposed by the competent authorities of the Member States and three by the Commission/OLAF.
En 2006, douze projets ont été lancés, dont neuf ont été proposés par les autorités compétentes des États membres et trois par la Commission/l'OLAF.

As regards the argument that the sales price and the market share of the hand pallet trucks sold by the Community producers remained stable in 2003 and during the IP, it should be noted that the IP includes nine months of 2003.
En réponse à l’argument selon lequel le prix de vente et la part de marché des transpalettes à main fabriqués par les producteurs communautaires sont restés stables en 2003 et au cours de la période d’enquête, il convient de faire remarquer que la période d’enquête couvre neuf mois de l’année 2003.

Today, Parks Canada has stewardship over 38 national parks, 130 national sites owned and operated by Parks Canada, including nine historic canals, some 660 national historic sites operated by third parties, and three national marine conservation areas.
Aujourd'hui, Parcs Canada gère plus de 38 parcs nationaux, 130 lieux nationaux possédés et exploités par Parcs Canada - y compris 9 canaux historiques - quelque 660 lieux historiques nationaux exploités par des tiers, et trois aires marines nationales de conservation.