Traduction de «bélanger was elected » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

election
élection

election campaign
campagne électorale

election monitoring [ election observation | verification of the regularity of an election ]
vérification du scrutin [ observation électorale ]

elections to the European Parliament | EP elections | European elections | European Parliamentary elections
élection du Parlement européen | élections européennes

audit elections | supervise elections | monitor elections | oversee elections
surveiller des élections

balloting laws | election statutes | election law | election legislation
droit électoral

general election | parliamentary elections | parliamentary general election
élections générales | élections législatives du Royaume-Uni

direct election | election by direct suffrage | election by direct vote
scrutin direct | vota à la base | vote direct

international election observer | international observer | election observer | election scrutineer
assesseure | observateur électoral | assesseur | observateur électoral/observatrice électorale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accordingly, Mauril Bélanger was declared duly elected Joint Chair of the Committee and took the Chair.
Par conséquent, Mauril Bélanger est déclaré coprésident dûment élu du Comité et il prend place au fauteuil.

Mr. Mauril Bélanger was elected first Vice-Chair and Mr. Yvon Godin was elected second Vice-Chair.
M. Mauril Bélanger a été élu premier vice-président et M. Yvon Godin a été élu deuxième vice-président.

It was moved by Senator Jaffer that Mr. Bélanger be elected joint vice-chair of the committee.
Il a été proposé par la sénatrice Jaffer que M. Bélanger soit élu vice-coprésident du comité.

It is also clear that, with only six months to go to the European elections, the aim is to blacken the name of the Vlaams Belang candidate for political motives.
Il est également évident qu’à seulement six mois des élections européennes, la manœuvre a pour but de ternir le nom du candidat du Vlaams Belang à des fins politiques.

In my own country, the trade unions announced yesterday that they will track down all members who stood for my party, the Vlaams Belang, during the recent elections, with a view to kicking them out.
Dans mon propre pays, les syndicats ont annoncé hier qu’ils entendaient traquer tous les membres qui ont représenté mon parti, le Vlaams Belang, lors des dernières élections afin de les expulser.

In my own country, the trade unions announced yesterday that they will track down all members who stood for my party, the Vlaams Belang , during the recent elections, with a view to kicking them out.
Dans mon propre pays, les syndicats ont annoncé hier qu’ils entendaient traquer tous les membres qui ont représenté mon parti, le Vlaams Belang , lors des dernières élections afin de les expulser.

Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mr. Saada (Leader of the Government in the House of Commons) , seconded by Mr. Bélanger (Deputy Leader of the Government in the House of Commons) , Bill C-3, An Act to amend the Canada Elections Act and the Income Tax Act, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.
Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M. Saada (leader du gouvernement à la Chambre des communes) , appuyé par M. Bélanger (leader adjoint du gouvernement à la Chambre des communes) , le projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi de l'impôt sur le revenu, est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxième lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.

On motion of Jacques Saada, it was agreed, That Mauril Bélanger be elected Vice-chair of the Committee.
Sur motion de Jacques Saada, il est convenu, Que Mauril Bélanger soit élu vice-président du Comité.