Traduction de «byrne today welcomed » (Anglais → Français) :

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne today welcomed the adoption by the Council of a Regulation setting legally binding limits on the presence of dioxin and other contaminants in food.
M. David Byrne, commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, s'est félicité aujourd'hui de l'adoption par le Conseil d'un règlement fixant des limites juridiquement contraignantes concernant la présence de dioxines et d'autres contaminants dans l'alimentation humaine.

Commissioner David Byrne today welcomed the political agreement reached by the Council on the proposed Directive on Food Supplements.
Le commissaire David Byrne s'est félicité aujourd'hui de l'accord politique intervenu au Conseil sur la proposition de directive concernant les compléments alimentaires.

Commissioner David Byrne today welcomed the Common Position the Council of Health Ministers reached on the European Commission's modified proposal for a Decision adopting a programme of Community action in the field of public health (2001-2006).
Le Commissaire David Byrne s'est félicité aujourd'hui de la position commune adoptée par le Conseil des ministres de la Santé sur la proposition modifiée de la Commission européenne de décision adoptant un programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique (2001-2006).

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne today welcomed the World Heart Day: "This initiative has my full and warm support.
David Byrne, Commissaire chargé de la santé et de la protection des consommateurs, a salué aujourd'hui la Journée mondiale du cœur: «J'appuie pleinement et vivement cette initiative.

Health and Consumer Protection Commissioner David Byrne today welcomed the political agreement reached by the Council of Health Ministers in Luxembourg on a proposal for a directive to harmonise the manufacture, presentation and sale of tobacco products in the EU.
David Byrne, le commissaire chargé de la Santé et de la Protection des consommateurs, s'est réjoui aujourd'hui de l'accord politique intervenu au sein du Conseil des ministres de la Santé, à Luxembourg, sur une proposition d'une directive relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac dans l'Union européenne.

We have to recognise that, Mr Byrne, and I welcome your contribution today.
Il faut le dire, Monsieur Byrne, et je salue votre intervention aujourd'hui.