Traduction de «byrne mentioned just » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

just mentioned above
à l'instant souligné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Love: They argued, both in regard to the case I have just mentioned and Caparo, that this was broadly in accord with Hedley Byrne principles of negligence.
M. Love: Les tribunaux ont soutenu que, tant en ce qui concerne la cause que je viens de vous mentionner que la cause Caparo, cette position est largement conforme aux principes de négligence de Hedley Byrne.

It has been said that it is a public health directive, as Commissioner Byrne mentioned just now.
Il s’agit bien, on l’a dit, d’une directive de santé publique comme le rappelait à l’instant encore le commissaire Byrne.

The Joint Chair (Mr. Gerry Byrne): You mentioned that you would agree with an education process which would include.There would be inclusion of religious historical references, or we'll just call it religious references, within the body, the text, of a broad-based curriculum: history, sciences, and so on.
Le coprésident (M. Gerry Byrne): Vous avez dit être d'accord avec un programme d'enseignement qui prévoirait.On pourrait faire mention des données historico-religieuses, ou tout simplement religieuses, dans le cadre d'un programme plus général impliquant l'histoire, les sciences, etc.