By the same reasoning it is completely an affront to democracy to bypass after prorogation the normal negotiations that often take place in order to put certain pieces of legislation of particular merit and virtue back where they were before prorogation.
À la lumière de ce raisonnement, il ne fait aucun doute qu'on porte atteinte à la démocratie lorsqu'on décide de passer outre aux négociations qui ont cours normalement après la prorogation afin de reprendre l'étude de certains projets de loi particulièrement valables au point où elle était avant la prorogation.
