Vertaling van "byers from british " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

British Columbia Indian Cut-off Lands Settlement Act [ An Act to provide for the settlement of claims by Indian bands in British Columbia relating to certain lands cut off from their reserves ]
Loi sur le règlement des revendications relatives aux terres retranchées des réserves des Indiens de la Colombie-Britannique [ Loi prévoyant le règlement des revendications des bandes d'Indiens de la Colombie-Britannique relatives à certaines terres retranchées de leurs réserves ]

Canada-British Columbia Letter of Understanding on the Withdrawal from Training Purchases
Lettre d'entente entre le Canada et la Colombie-Britannique concernant le retrait des achats de formation

Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology
Baseline monitoring of mountain whitefish, Prosopium williamsoni, from the Columbia River system near Castlegar, British Columbia: health, contaminants and biology

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chair: Before I go on to Senator Watt, on that topic of sovereignty, we will be hearing next week from Professor Michael Byers from British Columbia who is one of — if not " the" — foremost Canadian experts on this topic.
Le président : Avant de laisser la parole au sénateur Watt, à propos de la souveraineté, nous allons accueillir la semaine prochaine le professeur Michael Byers, de la Colombie-Britannique, qui est l'un des — sinon « le » — grands experts canadiens du domaine.

We have the pleasure of having as witnesses this morning, from the Polaris Institute, Mr. Steven Staples, director, project on the corporate security state; from the Royal Military College of Canada, Mr. Joseph Buckley, professor of physics; [Translation] from the University of British Columbia, Mr. Michael Byers, Academic Director, Liu Institute for Global Issues, University of British Columbia; and Mr. Ross Neal, Researcher, Liu Institute for Global Issues.
Nous avons le plaisir d'accueillir comme témoins M. Steven Staples, directeur du Projet sur l'état de la sécurité commerciale, à l'Institut Polaris, et M. Joseph Buckley, professeur de physique au Collège militaire royal du Canada. [Français] de l'Université de la Colombie-Britannique, M. Michael Byers, qui est le directeur universitaire du Liu Institute for Global Issues; ainsi que M. Ross M. Neal, chercheur universitaire du Liu Centre for Global Issues.

Just to set the stage, we have heard from some academics. We have heard from Professor Michael Byers from British Columbia and Professor Ron Huebert from Alberta.
Simplement pour préparer le terrain, je rappelle que nous avons entendu jusqu'ici des chercheurs universitaires, soit le professeur Michael Byers, de Colombie-Britannique, et le professeur Ron Huebert, de l'Alberta.

We have heard from a number of different witnesses, such as Professor Michael Byers from British Columbia, Professor Ron Huebert from Alberta and Duane Smith from the Arctic.
Nous avons déjà entendu le témoignage de différentes personnes, dont M. Michael Byers de la Colombie-Britannique, M. Ron Huebert de l'Alberta et M. Duane Smith de l'Arctique.

The Chair: This is an interesting line of questioning and I welcome it, but if I could clarify, the mock discussion you refer to was not within the committee structure but hosted by Professor Michael Byers from British Columbia.
Le président : Cette série de questions est intéressante, et j'en suis fort heureux, mais si vous permettez que j'apporte un éclaircissement, la discussion fictive dont vous avez fait état ne s'est pas inscrite dans le cadre de la structure des comités mais a été organisée par le professeur Michael Byers, de la Colombie-Britannique.