Traduction de «buying back commercial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

buy-back deal [ buy-back transaction | buy-back arrangement ]
accord de paiement en produits [ accord de règlement en produits | opération compensée | opération de paiement en produits | transaction avec achats en retour | transaction de rachat ]

service buyback [ service buy back | buy back | pension buy-back | service purchase ]
rachat de service [ rachat d'années de service | rachat du service antérieur ]

Atlantic salmon commercial license buy-back
rachat de permis de pêche commercial du saumon de l'Atlantique

buy back | buy-back
achat en retour

back-to-back commercial
annonce consécutive | annonce justaposée

back-to-back | back to back | back-to-back commercials
annonces consécutives | annonces juxtaposées | train d'annonces | annonces successives | annonces diffusées en succession

buying back of milk quotas
rachat des quotas laitiers

buy-back
achat en retour

asset-backed commercial paper [ ABCP ]
billet de trésorerie adossé à des créances titrisées [ BTACT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The buy-back price offered by the issuer should also be considered to represent a good estimate of the value of the commercial paper.
Le prix de rachat offert par l'émetteur devrait également être considéré comme fournissant une bonne estimation de la valeur des billets de trésorerie.

(i) does not have a buy-back guarantee that is exercisable on reasonable commercial terms or a right to return the product in saleable condition on reasonable commercial terms, or
(i) soit ne bénéficie pas d’une garantie de rachat ou d’un droit de retour du produit en bon état de vente, à des conditions commerciales raisonnables,

This may involve the government buying back some licences from commercial fishers.
Cela pourrait obliger le gouvernement à racheter quelques permis à des pêcheurs commerciaux.

As far as fishing itself goes, after the buy-back of the two licences that seemed sufficient to satisfy the food requirements of the Natives, it seems possible to buy back a greater number in an integrated fashion, in other words they could be made available on the market when necessary in order to allow the Natives to engage in the commercial fishery.
Si on s'en tient au domaine de la pêche, après le rachat de deux permis qui semblaient suffisants pour satisfaire les besoins alimentaires des autochtones, il semblait possible d'en racheter un plus grand nombre de façon intégrée, c'est-à-dire quand il serait utile d'en rendre disponibles sur le marché, afin de permettre aux autochtones de pratiquer la pêche commerciale.

A significant drop in the yellow perch population in domestic Quebec waters, such as lac Saint-Pierre and lac Saint-François, led to Quebec regulations that provided better management of this fishery resource by buying back commercial fishing licences, for example.
Constatant la diminution importante du nombre de perchaudes dans les eaux intérieures du Québec, comme le lac Saint-Pierre et le lac Saint-François, une réglementation québécoise a permis de mieux gérer cette ressource halieutique en rachetant, par exemple, des permis de pêche commerciaux.

For that reason, it is proposed that we return to the 2001 guarantee thresholds, reallocating the quotas applied from 1999 to 2002 to more commercially viable varieties, and deducing the amounts admitted to the buy-back programme.
Il est dès lors proposé de revenir aux seuils de garantie de l'année 2001, avec une redistribution des quotas appliqués pour la période 1999-2001 vers des variétés plus commerciales et une déduction des montants relevant du programme de rachat.

The Commission proposes that the Community, in its role as a donor, enhances its support to the poorest and most heavily indebted ACP States by i) the granting of additional structural adjustment support on a case by case basis, ii) by considering support for debt buy-back operations of commercial debt and iii) by enhancing the Community's support for debt management in the heavily indebted ACP States.
La Commission propose à la Communauté d'accroître, en tant que donateur, son soutien aux Etats ACP les plus pauvres et les plus endettés de la manière suivante: i) en accordant, cas par cas, un appui supplémentaire à l'ajustement structurel ii) en envisageant de soutenir les opérations de cession de créances de nature commerciale et iii) en renforçant l'appui de la Communauté en faveur de la gestion de la dette des Etats ACP lourdement endettés.