Traduction de «buying $125 billion » (Anglais → Français) :

Europeans buy around 125 billion euros of beer every year, so even a relatively small price increase could cause considerable harm to consumers.
Étant donné que les Européens achètent pour près de 125 milliards d'euros de bière chaque année, une hausse des prix, même relativement limitée, est susceptible de causer un préjudice considérable aux consommateurs.

CMHC is buying $125 billion worth of those syndicated loans.
La SCHL achètera pour 125 milliards de dollars de ces prêts regroupés.

That is part of a $125-billion program by Canada Mortgage and Housing Corporation to buy insured loans in the marketplace to try and increase liquidity.
Cette somme fait partie d'un programme de 125 milliards de dollars qui vise à permettre à la SCHL d'acheter sur le marché des prêts assurés afin de tenter d'accroître les liquidités.

Marion Wrobel, Vice-President, Policy and Operations, Canadian Bankers Association: When the government put in place the insured mortgage purchase program, it was prepared to buy as much as $125 billion worth of mortgages.
Marion Wrobel, vice-président, Politiques et opérations, Association des banquiers canadiens : Lorsque le gouvernement a mis en place le Programme d'achat de prêts hypothécaires assurés, il était disposé à aller jusqu'à acheter 125 milliards de dollars d'hypothèques.

We made available to the chartered banks and credit unions approximately $125 billion in liquidity by buying back the federally guaranteed part of Canada Mortgage and Housing Corporation, CMHC.
Pour les banques à charte et les coopératives de crédit, nous avons réuni environ 125 milliards de dollars de liquidités en rachetant la part de la Société canadienne d'hypothèques et de logement, la SCHL, garantie par le gouvernement fédéral.