Vertaling van "buy the textbook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

you couldn't buy that for all the gold in the world [ you could not buy that for all the gold in the world ]
c'est un merle blanc

to buy for the account | to buy forward
acheter à terme

editing of textbooks for the European Schools
rédaction des manuels pour les Ecoles européennes

Tuition, Education, and Textbook Amounts Certificate - Commuter to the United States [ Tuition Fees Certificate - Commuter to the United States ]
Certificat pour frais de scolarité, montant relatif aux études et montant pour manuels - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis [ Certificat de frais de scolarité - Étudiant frontalier fréquentant un établissement aux États-Unis ]

buy up the issue | direct underwrite | take up the issue on a bought-deal basis | underwrite the issue
prendre ferme l'émission

Guidelines for the Implementation of the Make or Buy Policy Concerning Research and Development Requirements in the Natural Sciences
Lignes directrices pour l'application de la politique de réponse interne ou externe concernant les besoins en recherche et en développement dans le domaine des sciences naturelles

speculate on the bull market | speculate for a rise | speculate on a rise | bull the market | buy for a rise | gamble on a rise in prices
spéculer à la hausse | jouer à la hausse

buy at the sound of guns
acheter au son du canon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Those are the provisions that protect this book, so no, you cannot buy one textbook and share it with the world.
Il y a des dispositions qui protègent ce livre, alors on ne peut pas en acheter un et le partager avec tout le monde.

There are publishers in Toronto right now who are frantically putting textbooks together because the governments of Alberta and Saskatchewan will not buy a textbook unless it has Aboriginal content.
Il y a en ce moment même à Toronto des éditeurs qui s'affairent frénétiquement à préparer des manuels scolaires parce que les gouvernements de l'Alberta et de la Saskatchewan n'en achèteront pas qui n'ont pas de contenu autochtone.

The student can buy the textbook, but he or she cannot get into the school.
Les étudiants pourront acheter un manuel, mais ils ne pourront pas aller à l'école.

It is the cost of buying new textbooks year after year. Some students spend as much as $1,500 a year on textbooks.
Certains étudiants dépensent jusqu'à 1 500 $ par année pour des manuels scolaires.

However, the publishers, along with the professors, have set in place a policy requiring students to buy new textbooks every single year.
Cependant, les maisons d'édition, de concert avec les professeurs, ont établi une politique exigeant que les étudiants achètent des manuels neufs chaque année.