(10a) The development of new intervention tools to combat HIV/AIDS, malaria and TB should meet the specific needs of the developing countries as determined by them, in particular access to effective, easy-to-use products which ordinary people can afford to buy.
(10 bis) La mise au point de nouveaux moyens d'intervention contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose doit répondre aux besoins spécifiques des pays en développement tels que ceux‑ci les fixent, en particulier la disponibilité de produits efficaces, faciles d'utilisation et d'un coût abordable pour les populations.