Vertaling van "buy my ticket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to buy a ticket | to purchase a ticket
acheter un billet

buy a ticket
prendre un billet

buy ticket
fiche d'ordre d'achat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Lou Sekora: So what you're saying is that when I go to a travel agent and buy my ticket to go to Ottawa and back home again, now they can tab me for another $50, $60, or $70 because you people are not paying them.
M. Lou Sekora: Donc ce que vous dites, c'est que lorsque je vais trouver un agent de voyage et que j'achète mon billet pour venir à Ottawa et retourner chez moi ensuite, il peut me demander 50, 60 ou 70 $ de plus parce que vous ne le payez pas.

Senator Buchanan: You do agree that all travel agencies in Nova Scotia will now be required to charge their clientele 8 per cent more versus if I were to buy my ticket in P.E.I. and have them mail it to me; it will be 8 per cent cheaper?
Le sénateur Buchanan: Selon vous, toutes les agences de voyage de la Nouvelle-Écosse seront maintenant tenues de faire payer 8 p. 100 de plus à leurs clients alors que si ceux-ci achetaient leur billet à l'Île-du-Prince-Édouard et se le faisaient envoyer par la poste, cela leur coûterait 8 p. de moins?

You buy a ticket to participate in my lottery everyone buys a ticket to participate in my lottery.
Vous achetez un ticket pour participer à ma loterie tout le monde achète un ticket pour participer à ma loterie.

It's my right to be served in my language, and I won't even be able to buy my ticket in order to use this air service.
C'est mon droit de me faire servir dans ma langue, et je ne pourrai même pas faire l'acquisition de mon billet pour utiliser le service aérien.

At that time, I'll be entitled to services in French in order to buy my ticket.
J'aurai alors droit à des services en français pour acheter mon billet.

In fact, I am so confident that on 31 December 2006 I shall be buying my ticket to Bucharest in Romania.
En fait, je suis certaine que le 31 décembre 2006, j’achèterai mon ticket pour Bucarest, en Roumanie.

In my own country, England, I pay the same price for a ticket whether I buy it in the city of departure, city of arrival or a third city.
Dans mon propre pays, l’Angleterre, je paie le même prix pour un billet que je l’achète dans la ville d’arrivée, dans la ville de départ ou dans une autre ville.

I should like to remind the House of the famous remark made by the former British Foreign Secretary, Ernest Bevin, in about 1945. He said: 'My idea of Europe is to go down to Victoria Station in London and buy a ticket to anywhere I damn well like'.
Je tiens à rappeler aux députés la célèbre remarque de l’ancien ministre britannique des affaires étrangères Ernest Bevin aux alentours de 1945, qui a dit: "Pour moi, l’Europe, c’est pouvoir descendre à la gare Victoria de Londres et acheter un ticket pour n’importe quel endroit de mon choix".