Vertaling van "buy modest homes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consumer's guide to buying an energy-efficient resale home
Guide du consommateur : le rendement énergétique et l'achat d'une maison existante

Buying and Using Energy-Efficient Resale Home
Le rendement énergétique et l'achat d'une maison existante

Consumer's Guide to Buying an R-2000 Home
Guide du consommateur - L'achat d'une maison R-2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A retired couple living on a modest fixed income in northern Ontario or B.C. who have to buy home heating oil is going to be spending 8% more for that heating oil.
Un couple de retraités du Nord de l'Ontario ou de la Colombie-Britannique qui ne touche qu'un revenu fixe plutôt modeste et qui doit acheter du mazout devra débourser 8 p. 100 de plus.

The increase proposed in Bill C-520 is a very modest proposal that builds upon recent tax measures, such as the reduction in the GST from 7% to 5% and the creation of the new tax-free savings account, all which give Canadians an increased opportunity to buy their first home.
L'augmentation proposée dans le projet de loi C-520 est très modeste. Elle tient également compte des récentes mesures fiscales, notamment la réduction de la TPS de 7 à 5 p. 100 et la création du nouveau compte d'épargne libre d'impôt, qui fournissent de nouvelles occasions aux Canadiens d'accéder à la propriété.

It is important to look at not just regions or certain areas where there is accessibility to housing, but at the national interest as well, in terms of ensuring that modest income Canadians are able to buy modest homes for the first time in their lives, which gives them a sense of some form of stability.
Il ne faut pas ici regarder uniquement les régions où les logements sont accessibles, mais penser à l'intérêt national, penser aux avantages qu'il y a à permettre aux Canadiens à revenu modeste d'accéder à la propriété pour la première fois de leur vie, ce qui leur donne une certaine impression de stabilité.

It is not that long ago that modest income Canadians were able to buy a modest first home, but that is no longer the case.
Il n'y a pas si longtemps, les Canadiens à revenu modeste pouvaient acheter une première maison modeste, mais ce n'est plus le cas.