Traduction de «buy lobster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sautéed shrimps with lobster sauce | shrimps in lobster sauce | shrimps with lobster sauce | fried shrimps, lobster sauce | fried shrimps with lobster sauce
crevettes sautées à la sauce au homard | crevettes sautées, sauce au homard

sautéed lobster, Cantonese style | chow lobster, Cantonese style | chow lung ha, Cantonese style | lobster, Cantonese style | fried lobster, Cantonese style | fried lobster, Canton style
homard sauté à la cantonaise

analyse a consumers buying trends | scrutinise consumer buying trends | analyse consumer buying trends | consumer buying trends analysis
analyser les tendances d'achat de consommateurs

interest rate buy-down [ interest-rate discounting | mortgage rate buy-down | mortgage buy-down | interest buy-down | buy-down | buy down ]
achat d'une réduction d'intérêt

buy/sell back | buy-sell back transaction | sell/buy back | sell-buy back transaction
acheté-vendu | transaction d'achat-revente | transaction de vente-rachat

lobster processing plant [ lobster factory | lobster plant ]
usine de transformation du homard

lobster [ Northern lobster | American lobster ]
homard [ homard américain | homard d'Amérique ]

Spanish lobster | shovel lobster | slipper lobster | squill-fish
scyllare | scyllar | cigale de mer

European lobster | lobster
homard | homard européen

detached lobster tail | detached Norway lobster tail
queue de langoustine détachée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Knox: On the price of lobsters, you can buy bologna cheaper than you can buy lobsters this fall.
M. Knox : Pour le prix du homard, on peut acheter de la mortadelle moins chère que du homard, cet automne.

For example, as you may know, over 80 per cent of Atlantic lobster is sold to the U.S. Americans simply are not buying lobster the way they used to.
Par exemple, comme vous n'êtes pas sans savoir, plus de 80 p. 100 du homard de l'Atlantique est vendu aux États-Unis, et les Américains n'achètent plus autant de homards qu'avant.

The short-term and easiest way around it would be to allow people to come in here and buy lobsters, to do lobsters as they want to, and allow competition.
La solution à court terme la plus simple serait de permettre aux gens de venir ici acheter du homard, le transformer comme ils l'entendent, et autoriser ainsi la concurrence.

One of the things that has impacted young people's ability to enter into the lobster fishery if they are not coming through a family, in 1999 with the Marshall decision, when DFO started buying lobster licences, it increased the price of the lobster licences and it really put it out of reach for a lot of young people.
L'un des éléments qui ont empêché les jeunes d'accéder à la pêche au homard quand ils ne viennent pas d'une famille de pêcheurs a été, en 1999, la décision Marshall.

During the crisis, there were still all sorts of accusations like " why are you buying lobster from Maine?" We cannot stop Maine lobster from crossing the border from Maine-New Brunswick border.
Durant la crise, il y avait toujours toutes sortes d'accusations telles que « pourquoi achetez-vous le homard du Maine? » On ne peut pas arrêter le homard du Maine de bouger entre la borne du Maine et la borne du Nouveau- Brunswick.