Vertaling van "butter somewhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reduced fat butter | reduced-fat butter | three quarter-fat butter | three-quarter butter
beurre allégé | trois quarts beurre

fat reduced butter | half fat butter | low fat butter | three quarter butter
beurre à 40% | beurre à 60% | beurre à faible teneur en matières grasses | beurre à teneur réduite en matières grasses

shea butter | karite butter | galam butter | bambuk butter
beurre de karité | beurre de shea

cocoa butter powder | powdered cocoa butter | mycryo | mycryo butter | mycryo cocoa butter | mycryo powder | mycryo cocoa powder
beurre de cacao en poudre | beurre de cacao cryogénisé | mycryo | beurre mycryo | beurre de cacao mycryo | poudre mycryo

Somewhere Today
Aujourd'hui quelque part

butter mold | butter mould | butter print
moule à beurre

recombined butter | reconstituted butter | remade butter
beurre reconstitué

Aouara butter [ Janary butter | Quioquio butter ]
beurre d'Aouara [ beurre de Janary | beurre de Quioquio ]

butter preparation (1) | brandy spreadable fat (2) | brandy butter cream (3) | brandy butter (4)
préparation à base de beurre (1) | préparation au beurre (2)

cocoa butter [ cocoa fat | cocoa-butter | cacao butter | cacao fat | theobroma oil ]
beurre de cacao [ huile de théobrome ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am putting myself in the place of a mother with a family who has to go buy a pound of butter somewhere farther away, telling herself that she will save $1.25.
Je me mets dans la peau de la mère de famille qui doit acheter une livre de beurre un peu plus loin et qui se dit qu'elle va économiser 1,25 $.

A miracle happened here somewhere, because the bureaucrats, for tariff purposes, see this as not a form of butter oil, but somehow, once it's blended, it becomes dairy.
Un miracle est arrivé ici quelque part, car les bureaucrates, aux fins tarifaires, considèrent que ce n'est pas une forme d'huile de beurre, mais une fois mélangé cela devient quand même un produit laitier.