The figures that the Honourable Senator Buth just went through are the same ones I talked about yesterday with respect to the report that our committee did, resulting from the study of the Supplementary Estimates (A) that we received.
Les chiffres que la sénatrice Buth vient de citer sont les mêmes que ceux que j'ai présentés hier dans le cadre du rapport que notre comité a produit, après avoir étudié le Budget supplémentaire des dépenses (A) que nous avons reçu.