Vertaling van "but wonder aloud " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reading aloud
lecture à haute voix

and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument
et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal

announce bingo game numbers | call out bingo numbers | announce bingo numbers | call bingo numbers aloud
annoncer les numéros du bingo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But I can't help but wonder aloud why a prosecutor would choose to go with this particular section when they already have available to them the Criminal Code section that you're aware of: dangerous use or operation of a motor vehicle causing death.
Je ne puis m'empêcher de me demander tout haut pourquoi un procureur choisirait d'invoquer cette disposition alors qu'il peut déjà invoquer d'autres articles du Code criminel, comme vous le savez, c'est-à-dire la conduite dangereuse ou la conduite d'un véhicule motorisé causant la mort.

I wonder aloud whether the Commission shares my concern that things are not going well for the European aviation sector.
Je me demande à voix haute si la Commission partage ma préoccupation: le secteur européen du transport aérien va mal.