Traduction de «but she wasn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Feast of Weeks | Pentecost | sha-bu-ot | sha-bu-oth | sha-vu-os | sha-vu-ot | sha-vu-oth | shavuoths | shavuots | she-vu-os | shevuoses | she-vu-oth | shevuots
Pentecôte

as near as she can safely get | as near to as she can safely get
aussi près qu'il pourra approcher

goat premium | premium per she-goat
prime à la chèvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I don't know where that “not” came from, but she wasn't misled in any way.
Je ne sais pas d'où est venu ce « ne pas », mais la ministre n'a aucunement été induite en erreur.

But she wasn't changing “to examine the Public Sector Equitable Compensation Act”.
Mais elle n'a pas changé la formulation « pour examiner la Loi sur l'équité dans la rémunération du secteur public ».

I personally talked to a woman who had a very bad experience with a bank that was being very ruthless, but she wasn't a farmer.
J'ai personnellement discuté avec une femme qui avait eu une très mauvaise expérience avec une banque impitoyable, mais ce n'était pas une agricultrice.

Clause 1 is postponed (On clause 2) The Chair: I understand that Dr. Bennett was thinking of putting forth an amendment but she wasn't certain about it.
L'article 1 est reporté (Article 2) La présidente: Je crois que Mme Bennett envisageait de proposer un amendement mais qu'elle n'avait pas encore pris sa décision.

We reserve the option to call the deputy minister, if need be, at a later date, but she wasn't available now.
Nous n'écartons pas la possibilité d'inviter la sous-ministre à une date ultérieure, si cela est nécessaire, mais pour l'instant, elle n'est pas disponible.