Traduction de «but pretty literally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pretty Good Privacy | PGP [Abbr.]
Plutôt bonne confidentialité | PGP [Abbr.]

disjunction of literals
disjonction de termes littéraux

literal use of the language
usage littéral du langage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, they are just literally discussions coming into my office, but from pretty serious people. I'm not going to get into those details.
Il s'agit uniquement de discussions menées dans mon bureau mais je les ai avec des gens assez sérieux.

So this is where I've said, not facetiously but pretty literally here, that it can be an indefinite to eternity virtual delay, as things stand.
C'est pourquoi j'ai dit, sans jeu de mots, que le délai peut se prolonger éternellement, dans la situation actuelle.