Vertaling van "but petro-canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

petro-dollars
pétro-dollars

Petro-Canada's Progress 1998: Fourth Annual Report in Support of Canada's Climate Change Voluntary Challenge and Registry Program
Rapport d'étape de Petro-Canada 1998 : Quatrième rapport d'étape annuel à l'appui du programme Mesures volontaires et Registre du Défi-climat canadien

An Act to amend the Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act and the Petro-Canada Public Participation Act
Loi modifiant la Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée et la Loi sur la participation publique au capital de Petro-Canada

An Act to amend the Petro-Canada Act
Loi modifiant la Loi sur la Société Petro-Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am not normally a fan of public sector competition in the private sector but Petro-Canada is different.
Normalement, je ne suis pas d'accord pour que le secteur public concurrence le secteur privé, mais le cas de Petro-Canada est différent.

I don't want to back and forth with our witnesses from the Petroleum Products Institute, but Petro-Canada is on the list of your membership, as well as the list of companies that oppose this, as per the Public Policy Forum, as is the Canadian Chemical Producers Association, which may not be related; Imperial Oil; the Canadian Petroleum Producers Association; Shell Oil; and Irving Oil.
Je ne veux pas rouvrir le débat avec nos témoins représentant l'Institut canadien des produits pétroliers, mais Petro-Canada est un de vos membres, ainsi que les compagnies qui se sont opposées à cette disposition lors du Forum des politiques publiques: l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, qui n'appartient peut-être pas à votre groupe; Imperial Oil; l'Association canadienne des producteurs pétroliers; Shell Oil; et Irving Oil.

Not only did Imperial Oil have to close 100 gas stations, one-quarter of its total, but Petro-Canada also closed 30 stations and imposed rationing at another 80.
Au début de 2005, Petro-Canada a fermé la raffinerie d'Oakville, dans la région de Toronto.

Mr. Larry Bagnell: I just want to add that people might think the only Canadian benefits are the ones I mentioned in B.C. and Alberta, but Petro Canada just offered I think it's probably the biggest in history $8.5 million for an oil and gas lease in Alaska.
M. Larry Bagnell: Je veux simplement ajouter qu'il se pourrait que des gens pensent que les seuls avantages pour le Canada sont ceux que j'ai mentionnés pour la Colombie-Britannique et l'Alberta mais Petro-Canada vient tout juste d'offrir—je crois qu'il s'agit de l'offre la plus élevée jamais vue—8,5 millions de dollars pour une concession de pétrole et de gaz en Alaska.

In other words, you have a limit on your aggregate of 25 per cent, but Petro-Canada has no limit.
Autrement dit, vous imposer une limite de 25 p. 100 sur la quantité totale d'actions, alors que Petro-Canada n'en a pas.