Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Faint heart never won fair lady
In a small boat never belay the sheets but hold them
It never rains but it pours
Never add water to this product
None but the brave deserve the fair
S30
S43

Vertaling van "but never came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
never add water to this product | S30

ne jamais verser de l'eau dans ce produit | S30


in case of fire,use...(indicate in the space the precise type of fire-fighting equipment.If water increases risk,add Never use water ) | S43

en cas d'incendie, utiliser ... (moyen d'extinction à préciser par le fabricant. Si l'eau augmente les risques, ajouter: Ne jamais utiliser d'eau ) | S43


official who is not and has never been a national of the State in whose territory he is employed

fonctionnaire non-résident


it never rains but it pours

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]


in a small boat never belay the sheets but hold them

à bord d'un canot ne tournez jamais les écoutes, mais tenez-les à la main


none but the brave deserve the fair [ faint heart never won fair lady ]

jamais honteux n'eut belle amie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The motion was debated on three occasions but never came to a vote.

La motion a été débattue à trois reprises, mais n’a jamais été mise aux voix .


Never but never in the history of Canada has there been a judge of the Supreme Court who came from Quebec who did not understand English.

Jamais à tout jamais dans l'histoire du Canada il n'y a eu de juge à la Cour suprême en provenance du Québec qui ne comprenait pas l'anglais.


The Acts of Accession signed by Norway on 22 January 1972 and 24 June 1994 never came into force.

Les actes d’adhésion de la Norvège du 22 janvier 1972 et du 24 juin 1994 ne sont jamais entrés en vigueur.


The Acts of Accession signed by Norway on 22 January 1972 and 24 June 1994 never came into force.

Les actes d’adhésion de la Norvège du 22 janvier 1972 et du 24 juin 1994 ne sont jamais entrés en vigueur.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act has been in existence since 1982 but never came into force.

La Loi sur les normes de consommation de carburant des véhicules automobiles existe depuis 1982 mais elle n'est jamais entrée en vigueur.


In the PreussenElektra case, when tracing the monies from the beneficiary back to their origin it transpired that they never came under the direct or indirect control of the State.

Dans l’affaire PreussenElektra, lorsque l’on a reconstitué le parcours des fonds à partir du bénéficiaire jusqu’à son origine, il apparaissait qu’ils n’avaient jamais été contrôlés, directement ou indirectement, par l’État.


And it is also interesting to note that the attempt to promote a federal model in 1953 was made by an assembly of parliamentarians the European Coal and Steel Community (ECSC) Assembly which was given the mandate to set up a "federal or confederate body, founded on the principles of the separation of powers and based, in particular, on a bicameral system" (according to the Treaty setting up the European Defence Community (EDC) which never came into force).

Et il est également intéressant de noter que la tentative de créer un modèle fédéral a été lancée, toujours en 1953, par une assemblée de parlementaires l'assemblée de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier qui a reçu le mandat de réaliser une structure fédérale ou confédérale, fondée sur le principe de la séparation des pouvoirs et comportant, en particulier, un système bicaméral" (projet de traité instituant la Communauté européenne de défense).


This plan never came to fruition, but the relationship between the troubled conglomerate SKET SMM and ETM damaged the latter's reputation and credibility in the marketplace.

Ce projet n'a jamais abouti. Les liens entre le conglomérat SKET SMM, en mal de financement, et ETM a cependant nui à l'image et à la crédibilité de cette dernière sur le marché, ce qui s'est répercuté négativement sur ses entrées de commandes.


I think that is a discussion that needs to take place but not the old discussion in a context of a different war that was expected but never came.

Je crois qu'il faut discuter de ces questions mais pas sous l'optique traditionnelle liée à un contexte où l'on attendait une guerre tout à fait différente qui ne s'est jamais produite.


However, it never came to fruition, since it was rejected by the French National Assembly on 30 August 1954.

Toutefois, ce projet ne vit jamais le jour suite à son rejet par l'Assemblée nationale française le 30 août 1954.




Anderen hebben gezocht naar : it never rains but it pours     but never came     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'but never came' ->

Date index: 2022-11-23
w