Traduction de «but ms chow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

Access | Microsoft Office Access | Access (database management systems) | MS Access
Microsoft Access

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

MS Visio | Office Visio 2003 | Microsoft Visio | Visio 2010
Microsoft Visio

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Dykstra and I have often claimed to be the longest-serving members of this committee, currently, at least, but Ms. Chow has served much longer than we have, and it's a pleasure and a challenge to see her here today.
M. Dykstra et moi-même avons souvent prétendu être les plus anciens membres du comité, jusqu'ici, du moins; mais Mme Chow est membre depuis beaucoup plus longtemps que nous, et il est tout autant plaisant que stimulant de l'avoir à nos côtés aujourd'hui.

Maybe you have the answer in here and I just haven't found it, but Ms. Chow raised some particular jurisdictions that have particularly lengthy timeframes.
Peut-être y apportez-vous une réponse dans votre rapport, mais je ne l'ai pas trouvée. Mme Chow a soulevé la question de certains endroits où les délais sont particulièrement longs.

The motion, but there was a suggestion to— There was a suggestion, but the topic that's on the floor is the motion of Ms. Chow.
La motion, certes, mais il y a eu une suggestion pour que. Une suggestion a été faite, mais le comité est saisi de la motion de Mme Chow.

I mention it because Mr. Wrzesnewskyj is new and Ms. Chow isn't here right now, but that will probably be one of the topics that we would raise.
Je le mentionne simplement parce que M. Wrzesnewskyj est nouveau et que Mme Chow est absente, mais il s'agira probablement d'un de nos sujets de discussion.

I'm sorry to cut it off there, Ms. Chow, but I do need to get a couple of minutes in for Ms. Grewal.
Je regrette de mettre fin à cette intervention, madame Chow, mais il faut que j'accorde quelques minutes à Mme Grewal.