Vertaling van "but ms barrados " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gas chromatography/mass spectrometry | gas chromatography/mass spectroscopy | gas chromatography-mass spectrometry | GC-MS | GC/MS [Abbr.]
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse | chromatographie gazeuse-spectrométrie de masse | GC/MS [Abbr.]

interpersonal messaging system message store | IPMS MS | IPMS MS [Abbr.]
enregistrement du système de messagerie de personne à personne | IPMS MS [Abbr.]

Access | Microsoft Office Access | Access (database management systems) | MS Access
Microsoft Access

Member State operator | MS operator
exploitant Etat membre (exploitant EM)

MS Visio | Office Visio 2003 | Microsoft Visio | Visio 2010
Microsoft Visio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I don't know if all of these projects were funded by CIDA, but Ms. Barrados, last week, was telling us about one of the projects led by the Public Service Commission of Canada and funded by CIDA that worked less well.
Je ne sais pas si tous ces projets ont été financés par l'ACDI, mais Mme Barrados, la semaine dernière, nous parlait justement d'un des projets chapeautés par la Commission de la fonction publique du Canada et financé par l'ACDI qui a moins bien fonctionné.

Different governments have tried to solve this problem, but Ms. Barrados is making superb progress since she began her position with the Public Service Commission.
Différents gouvernements ont tenté de le résoudre, mais Mme Barrados a fait des progrès remarquables depuis son entrée en fonction à la Commission de la fonction publique.

That Ms. Barrados appear is one thing, but it's not Ms. Barrados that we want to meet, although we always appreciate seeing her when that's on the schedule.
Que Mme Barrados vienne, c'est une chose, mais ce n'est pas Mme Barrados que nous voulons rencontrer, bien que nous apprécions toujours de la voir lorsque c'est à l'horaire.

Ms. Barrados already has the power in emergency cases or special cases with regard to not only Elections Canada but also to any other agency or government unit, as long as there is justification and it is approved by the Governor-in- Council.
Mme Barrados peut déjà exercer ce pouvoir, dans des cas d'urgence ou des circonstances exceptionnelles, non seulement pour les employés d'Élections Canada, mais aussi pour tout autre ministère ou organisme gouvernemental, pourvu que ce soit fondé et approuvé par le gouverneur en conseil.

Ms. Barrados: I am suggesting that we put the 165 days in regulation and not in the statute but allow the flexibility in the legislation because, if there is a change, if there is a fixed date, we may need to shorten it down.
Mme Barrados : Je suggère que nous indiquions les 165 jours dans le règlement et non pas dans la loi, mais que celle- ci soit plus souple car, en cas de changement, en cas de date fixe, il pourrait être nécessaire de raccourcir cette période.