Vertaling van "but mispronounced once " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

once only principle | once-only principle
principe de la transmission unique d'informations | principe d'une fois pour toutes

breach once and for all | once and for all breach
violation ponctuelle

Christmas comes but once a year
ce n'est pas tous les jours fête

one can die but once
on ne peut mourir qu'une fois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The famous Irish churchman and philosopher Bishop Berkeley for whom city of Berkeley was named, but mispronounced once made the statement " to perceive is to be perceived" .
L'homme d'église et philosophe irlandais bien connu, l'évêque Berkeley c'est de lui que tient son nom la ville de Berkeley, mal prononcée cependant a dit un jour que «percevoir, c'est d'être perçu».