Traduction de «but keith davey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

node of Keith and Flack
faisceau de Keith et Flack

Keith diet
régime des néphrites de Keith

Keith theory
théorie de la myopie de Keith

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Pearson understood his reasons, but Keith Davey, determined to have Red Kelly as the Liberal candidate for York West, pulled the Prime Minister aside and told him not to agree with Red Kelly's reasons not to run.
M. Pearson était sensible à ses arguments, mais Keith Davey, qui voulait vraiment avoir Red Kelly comme candidat libéral dans la circonscription de York-Ouest, a entraîné le premier ministre à l'écart et il lui a dit de ne pas accepter les motifs invoqués par Red Kelly pour ne pas être candidat.

Cabinet ministers came and cabinet ministers went; senators came and senators went, but Keith Davey was always there, and always well known within political circles.
Les ministres passent et les sénateurs passent eux aussi, mais Keith Davey était toujours là et il était toujours bien connu dans le monde politique.

Honourable senators, I ask you; How was Eugene Whelan to know that when his fortune cookie crunched, not only would he wind up in this place, but he would do so as Keith Davey's successor?
Honorables sénateurs, comment Eugene Whelan pouvait-il deviner qu'il aurait un jour la chance d'aboutir ici et cela, en tant que successeur de Keith Davey?

Keith Davey may not be interested in running in the next election, but now that we have a new redistribution bill - which I supported - particularly as it relates to Nova Scotia, I look forward to Allan MacEachen running in the next election because there is no mandatory date for retirement.
Keith Davey n'est peut-être pas intéressé à se présenter aux prochaines élections, mais maintenant que nous avons une nouvelle loi sur les limites des circonscriptions électorales - que j'ai fermement appuyée - surtout en ce qui concerne la Nouvelle-Écosse, j'ai hâte qu'Allan MacEachen se présente aux prochaines élections parce qu'il n'y a pas de date à laquelle les députés doivent prendre leur retraite.

I wish to pay tribute to Keith Davey, who is here, and to Earl Hastings, who has recently suffered serious surgery but tells me that he is recovering nicely at home in Calgary.
Je tiens à rendre hommage à Keith Davey, qui est parmi nous, ainsi qu'à Earl Hastings, qui a récemment subi une grave opération chirurgicale, mais qui me dit qu'il récupère très bien chez lui, à Calgary.