Vertaling van "but clothing stores " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

clothing store
chaîne d'habillement

thrift shop manager | vintage clothes store manager | charity shop manager | second-hand shop manager
gérant de magasin d'occasion | gérante de magasin d'occasion | gérant de magasin d'occasion/gérante de magasin d'occasion | responsable de magasin de deuxième main

women clothing store
magasin de vêtements pour dames

men's clothing stores
magasins de vêtements pour hommes

general clothing store
magasin d'habillement général

haberdashery | haberdasher's shop | men's clothing store
magasin de confection pour hommes | boutique de prêt-à-porter pour hommes | boutique de prêt-à-porter masculin | magasin de vêtements pour hommes | mercerie

fashion store manager | maternity fashion shop manager | clothing shop manager | men's fashion shop manager
responsable de boutique de vêtements | responsable de magasin de vêtements | gérant de boutique de vêtements | gérant de magasin de vêtements/gérante de magasin de vêtements

Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles

estimate orders for clothing merchandise | placing an order for clothing merchandise | place an order for clothing merchandise | place orders for clothing merchandise
commander des vêtements

packaging, absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified | waste packaging; absorbents, wiping cloths, filter materials and protective clothing not otherwise specified
emballages,absorbants,chiffons d'essuyage,matériaux filtrants et vêtements de protection(non spécifiés ailleurs)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They can be purchased from several merchants that are not optometric clinics but clothing stores.
On peut en acheter dans quelques commerces qui ne sont pas des cliniques d'optométrie, mais des boutiques de vêtements.

I am not here to promote the clothing stores, but I can tell hon. members that that $125 has already gone on jeans, coats and cool shirts.
Je ne ferai pas ici de publicité pour les boutiques, mais je peux affirmer que des jeans, des manteaux et de belles chemises ont déjà été achetés avec ces 125 $.

But if I go into a clothing store, I have problems.
Par contre, si je vais dans un magasin de vêtements, j'ai des problèmes.

Bookshops can invite authors to read out some of their works; music stores can organise live music performances; clothing stores fashion shows, etc.
Les librairies peuvent inviter des auteurs à lire quelques-unes de leurs œuvres; les magasins de musique peuvent organiser des concerts de musique; les magasins de vêtements peuvent organiser des défilés de mode, etc.

Sprider Stores S.A. was a clothing retail chain present in the Greek market, the Balkans and various South-eastern European countries.
Sprider Stores S.A. était une chaîne de prêt-à-porter présente sur le marché grec, dans les Balkans et dans différents pays d’Europe du Sud-Est.

The European Commission has proposed to provide Greece with €7.2 million from the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) to help 761 former workers of the clothing retail chain Sprider Stores to find new jobs, and to extend its support to 505 young people not in employment, education or training (NEETs).
La Commission européenne propose de verser à la Grèce une aide de 7,2 millions d’euros financée sur le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour faciliter le retour à l’emploi de 761 anciens travailleurs de la chaîne de prêt-à-porter Sprider Stores, et d’étendre ce soutien à 505 jeunes sans emploi, sortis du système scolaire et sans formation («NEET», pour «Not in Employment, Education or Training»).

Keep/Store away from clothing/./combustible materials.
Tenir/stocker à l’écart des vêtements/./matières combustibles.

Retail sale of clothing in specialised stores
Commerce de détail d'habillement en magasin spécialisé

In addition, could he indicate how we can discourage the major sports companies which sell sports shoes and clothing at inflated prices in European stores?
En outre, pourrait-il nous dire comment décourager les principales sociétés vendant des chaussures et des vêtements de sport à des prix exagérés dans les magasins européens?