Vertaling van "but canada doesn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Canada Oil and Gas Land Regulations [ COGLR | Regulations Respecting the Administration and Disposition of Oil and Gas Belonging to Her Majesty in Right of Canada Under all Lands Forming Part of Canada but not Within any Province ]
Règlement sur les terres pétrolifères et gazifères du Canada [ RTPGC | Règlement concernant l'administration et l'aliénation des droits d'exploitation du pétrole et du gaz appartenant à sa Majesté du chef du Canada dans toutes les terres faisant partie du Canada, mais non dans les limites d'une province ]

Fur Institute of Canada
Institut de la fourrure du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

lynx [ bobcat | Canada lynx | Canadian lynx | Eurasian lynx | Iberian lynx ]
lynx

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In New York you may have a toll on the highway or in Canada you may have a fuel tax, but that doesn't prevent us from being very good partners in co-operating together.
Dans l'État de New York, il y a peut-être des péages, et au Canada il y a peut-être une taxe sur le carburant, mais cela ne nous empêche pas d'être de très bons partenaires qui collaborent ensemble.

They are being removed through amendments to the bill, but that doesn't mean we can treat them in the same way as airport and NAV CANADA employees.
C'est par le biais d'amendements au projet de loi qu'on les y soustrait, mais ça ne veut pas dire qu'on puisse leur appliquer le même traitement qu'aux employés des aéroports et de NAV CANADA.

He mentions Canada's vets and the battles they fought, the sacrifices they made, as a means of making his own government look good; but he doesn't mention that, for many of them, their battles are not over.
Il a mentionné les anciens combattants canadiens, les combats qu'ils ont menés et les sacrifices qu'ils ont faits, tout cela pour donner bonne figure à son propre gouvernement.

But it doesn't mean that the proficiency check has to be delivered by a Transport Canada inspector.
Mais cela ne veut pas dire que le contrôle de compétence doit être effectué par un inspecteur de Transports Canada.

So I think you would want to make it very tight to make sure no person.But it doesn't talk about an entity such as the CTA or Transport Canada.
Je pense qu'il faut prévoir des dispositions assez précises pour s'assurer que personne.Il n'est toutefois pas question de l'office ou de Transports Canada.