Traduction de «but cambridge barely got enough » (Anglais → Français) :

This is our own organizational money, and we barely got enough money to do it in English.
C'est l'argent de notre propre organisation, et nous en avons tout juste assez pour le faire en anglais.

I am pleased to see that the hospitals in the Liberal ridings north of us received millions of dollars but Cambridge barely got enough to pay a month's hydro.
Je suis ravi de voir que les hôpitaux des circonscriptions libérales situées au nord de la nôtre ont reçu des millions de dollars alors que Cambridge a reçu à peine assez pour régler une facture mensuelle d'électricité.

If you look at Yellowknife, for example, it's the arsenic capital of the world. There's no more mining up there, but we've got enough arsenic to kill every man, woman, and child in Canada.
Il n'y a plus d'exploitation minière là-bas mais il y a encore suffisamment d'arsenic pour tuer chaque homme, femme et enfant du Canada.

In the past few months, Quebecor and Shaw have asked the Canadian Television Fund to change some of its rules, but they never got enough votes for the changes to come into force.
Au cours des derniers mois, Quebecor et Shaw avaient demandé que le Fonds canadien de télévision apporte certains changements à ses règlements, mais sans jamais obtenir le nombre de votes nécessaires pour que des amendements entrent en vigueur.

But the only way you can make this industry work is to have a large enough company that if they've got ISA in Chile but you've got production in New Brunswick, or you've got ISA in Newfoundland but you're doing okay in Nova Scotia.
Il est possible de prospérer dans cette industrie uniquement si l'entreprise est suffisamment grande pour pouvoir continuer la production au Nouveau-Brunswick lorsque l'AIS affecte ses élevages au Chili, ou encore en Nouvelle-Écosse si ses installations de Terre-Neuve sont touchées. D'un point de vue financier, c'est la seule façon possible de fonctionner.