Rather than the busy clinician, after they complete their entry into the medical record with regard to an adverse event that has happened with that patient, rather than having to then go again and fill out a separate reporting form, we would like very much to be able to access that medical record and be able to search through it and look for the adverse events of interest to us.
Au lieu que le clinicien affairé ait à remplir un formulaire de déclaration à part après avoir rédigé son entrée dans le dossier médical en ce qui concerne l'effet indésirable d'un médicament sur un patient, nous aimerions beaucoup être en mesure d'accéder à ce dossier médical et de pouvoir y faire une recherche pour repérer les effets indésirables qui nous intéressent.
