Traduction de «bustling city where » (Anglais → Français) :

Kandahar City, with its large urban setting, will inevitably be vulnerable to indiscriminate suicide attacks for a long time, but by and large it's a busy, bustling city, where people are getting on with their lives despite what is perhaps an undercurrent of fear.
La ville de Kandahar, avec son milieu urbain étendu, sera inévitablement vulnérable à des attaques suicides encore longtemps, mais en général, c'est une ville active et animée où les gens poursuivent leur vie malgré la crainte sous-jacente.

Kandahar City, with its large urban setting, inevitably will be vulnerable to indiscriminate suicide attacks for a long time, but by and large it is a busy, bustling city, where people are resuming their lives, admittedly despite an undercurrent of fear.
La ville de Kandahar, avec son réseau urbain étendu, sera inévitablement et pendant très longtemps vulnérable aux attentats suicides aveugles mais, généralement parlant, il s'agit d'une ville animée et grouillante d'activité où les gens recommencent à vivre, en dépit de la peur qui persiste.