Traduction de «busquin for launching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse operational suitability of satellite launching sites | research sites used to launch satellites | assess suitability of satellite launching sites | research satellite launch sites
rechercher des sites de lancement de satellites

arrange launches of new food products | regulate launches of new food products | coordinate launches of new food products | promote launches of new food products
coordonner le lancement de nouveaux produits alimentaires

launch facility [ launch assembly | launch pad ]
installation de lancement [ rampe de lancement ]

launch center | launch centre | launch control post
poste de contrôle de lancement

firing satellites into orbit | satellite launch procedures | launching of satellites into orbit | launching satellites into orbit
lancement de satellites en orbite

aborted launch [ launch abort | launch aborted | launch-abort ]
tir avorté

ground-launched cruise missile | Land-Launched Cruise Missile | GLCM [Abbr.] | LLCM [Abbr.]
missile de croisière lancé depuis un porteur terrestre | missile de crosière lancé à partir du sol

ground-to-ground ballistic strategic missile | ground-to-ground silo-launched ballistic missile | silo-launched surface-to-surface missile | LGM [Abbr.]
missile sol-sol balistique stratégique

launching of a product
lancement d'un produit

space technology [ launching of space vehicles | space propulsion | space technique ]
technique spatiale [ lancement de véhicules spatiaux | propulsion spatiale | technologie spatiale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Commission launches world-leading prion research network On 28 May 2004 in Paris, European Research Commissioner Philippe Busquin will launch the world’s leading research network on prion diseases.
La Commission européenne lance le premier réseau mondial de recherche sur les maladies à prions Le 28 mai 2004, à Paris, Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche, lancera le premier réseau mondial de recherche sur les maladies à prions.

Europe to the conquest of comets: Commissioner Busquin welcomes Rosetta launch
L'Europe part à la chasse aux comètes : M. Busquin se félicite du lancement de la sonde spatiale Rosetta

"The launch of Rosetta from the European Space Port in French Guyana shows what Europe is capable of in space: the ability to send an interplanetary probe into space to land on a comet in 2014, "said Commissioner Busquin". This has never been undertaken before.
M. Busquin a déclaré ce qui suit : "Le lancement de Rosetta à partir de la base spatiale européenne établie en Guyane française montre ce dont l'Europe est capable en matière spatiale: l'envoi d'une sonde interplanétaire destinée à atterrir sur une comète en 2014.Une telle mission n'a encore jamais été entreprise.

Research Commissioner Philippe Busquin is launching today an initiative to reinforce European activities in genome research related to human health.
Le Commissaire à la recherche Philippe Busquin a lancé aujourd'hui une initiative pour renforcer les activités européennes sur la recherche génomique pour la santé humaine.

– (NL) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, I would first of all like to thank Commissioner Busquin for launching a broad debate on a European research area.
- (NL) Monsieur le Président, chers collègues, Monsieur le Commissaire, je voudrais d'abord remercier le commissaire Busquin d'avoir lancé un vaste débat sur un espace européen de la recherche.

Rather, it arises from the very promising idea of working together. If there is one area where the European Union was in need of stimulus to integrate policies, broaden the area of cooperation, coordination and synergies, it is the area of research, development and technological innovation. Consequently, the European Research Area is one of the key concerns of the present College of Commissioners. Commissioner Busquin is to be credited with launching and developing such an ambitious idea.
C'est la raison pour laquelle l'initiative de l'Espace européen de recherche s'avère être l'un des axes centraux du collège des commissaires et c'est à l'actif du commissaire Busquin qu'il faut mettre la promotion et l'élan de cette idée tellement ambitieuse.

European Research Commissioner Philippe Busquin yesterday launched “Science Week Europe” in Brussels.
Philippe Busquin, commissaire européen chargé de la recherche, a lancé hier à Bruxelles la semaine européenne de la science, qui durera du 3 au 9 novembre.