Vertaling van "businesses that favour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation
Initiative pour l'entrepreneuriat social - Construire un écosystème pour promouvoir les entreprises sociales au cœur de l'économie et de l'innovation sociales

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

distribute correspondence to business departments | route business correspondence to business department | route correspondence to business departments | routing correspondence to business departments
rediriger du courrier vers différents services

environment favourable to palliative care | palliative setting | arrangements to alleviate pain of palliative care patients | palliative settings
unités de soins palliatifs

least-favoured group
groupe moins favorisé

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

An Act to amend the Business Development Bank of Canada Act and the Canada Student Loans Act to provide for a student loan system that is more supportive of students
Loi modifiant la Loi sur la Banque de développement du Canada et la Loi fédérale sur les prêts aux étudiants afin de prévoir un régime de prêts d'études plus favorable aux étudiants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EU businesses also favour services over manufacturing in the rest of the world, but markedly less than they do in the EU (see graph 5).
Les entreprises de l'Union privilégient aussi les services par rapport à l'industrie de transformation dans le reste du monde, mais sensiblement moins que dans l’Union (voir le graphique 5).

That is not a recipe that the business community favours at all. There is a need, as Mr. Murphy indicated, for a clear and simple national reporting system.
Il est indispensable, comme l'a dit M. Murphy, d'instaurer un système national de rapport qui soit simple.

Why is the Board able to produce small businesses that favour, but your small businesses disfavour?
Pourquoi la Commission est-elle capable de donner lieu à des petites entreprises qui la favorisent, alors que vos petites entreprises ne la favorisent pas?

The Commission shall support a business environment favourable to enterprise development and growth.
La Commission soutient un environnement économique favorable au développement des entreprises et à la croissance.

EU Energy Commissioner Günther Oettinger said: "The Energy Community has proved to be an appropriate framework to boost business and favour sustainable growth.
Günther Oettinger, commissaire européen responsable de l'énergie, a déclaré à ce sujet: «La Communauté de l'énergie s'est avérée un cadre approprié pour intensifier l'activité économique et favoriser une croissance durable.

If that is where all of the cuts are made, if part-time jobs are created and if big business gets favours, jobs risk being uprooted.
Effectivement, si on coupe complètement à ce niveau et qu'on crée des emplois à temps partiel et aussi qu'on favorise les grandes entreprises, on risque peut-être une délocalisation de ces emplois.

While some, predominantly the business stakeholders, favoured continued self-regulation, other stakeholders, including trade unions, women organisations, other NGOs and a number of regional and municipal authorities, advocated a more ambitious approach in the form of binding objectives.
Tandis que certains, essentiellement des acteurs de l’industrie, privilégiaient le maintien d’une autorégulation, d’autres, notamment les syndicats, les associations de femmes, d’autres ONG et un certain nombre d’entités régionales et municipales, plaidaient en faveur d’une démarche plus ambitieuse concrétisée par des objectifs contraignants.

encouraging a business environment favourable to innovation, enterprise development and growth.
à encourager l'émergence d'un environnement favorable à l'innovation ainsi qu'au développement et à la croissance des entreprises.

This lack of sensitivity to some of these fiscal priorities was cited by the Canadian Federation of Independent Business, which stated that the Paul Martin-Jack Layton deal does not complement the priorities of small businesses that favour allocating the federal surplus to debt reduction and tax relief over additional spending.
La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante a souligné ce manque de sensibilisation à certaines priorités financières. Elle a déclaré que l'accord conclu par Paul Martin et Jack Layton ne répond pas aux priorités des petites entreprises qui veulent qu'on affecte l'excédent fédéral à la réduction de la dette et à l'allégement du fardeau fiscal plutôt qu'à des dépenses supplémentaires.

Creating a business environment favourable to research, innovation and entrepreneurship is crucial.
Il est essentiel de créer un environnement qui favorise la recherche, l'innovation et l'esprit d'entreprise.