Traduction de «businesses operating across » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

implement plans for business operations | implement strategic and operational business plans | implement operational business plans | use business and strategic operational plans
exécuter des plans d'entreprise opérationnels

certify lawful business operations | ensure lawful business operation | ensure lawful business operations | guarantee lawful business operations
assurer la légalité des activités commerciales

end-to-end operability across networks
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux

co-ordinate business hours across time zones
coordonner les heures de bureau entre les divers fuseaux horaires

General business activity across the country
Le rythme général des affaires dans le pays

methods of agricultural business management | techniques of agricultural business management | agricultural business management | methods of agricultural business operations
gestion d’entreprise agricole

business operating unit
service d'exploitation des entreprises

food business operator
exploitant du secteur alimentaire

business operation
fonctionnement économique

business operation
opération

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At the same time they will reduce red tape for small businesses operating across borders, helping them to grow and create jobs.
Dans le même temps, elles permettront de réduire les formalités administratives pour les petites entreprises exerçant des activités transfrontières, ce qui les aidera à se développer et à créer des emplois.

In particular for businesses operating across Member State borders and non-European companies, a Community framework offers greater consistence of the European market.
Le cadre communautaire offre notamment aux entreprises opérant dans divers États membres et aux entreprises des pays tiers la cohérence accrue du marché européen.

Small business operators across the country asked why, if the government had a program that worked, would it cancel it?
Les exploitants de petites entreprises de partout au pays ont demandé pourquoi le gouvernement annulait un programme qui fonctionnait.

However, due to high data roaming charges, the use of those services is severely constrained for consumers and businesses operating across borders in the Union.
Néanmoins, en raison des prix élevés des services de données en itinérance, l’utilisation de ces services est fortement limitée pour les consommateurs et les entreprises opérant par-delà les frontières de l’Union.

In the long term, the CCCTB should be mandatory, at least above a certain threshold, for businesses operating across borders.
À long terme, l'ACCIS devrait être obligatoire, au moins pour les sociétés dont les activités transfrontalières dépassent un certain seuil.

For those purposes it is necessary to ensure that a single data set is collected from all investment firms with a minimum of variation between Member States, so as to minimise the extent to which businesses operating across borders are subject to different reporting obligations, and so as to maximise the proportion of data held by a competent authority that can be shared with other competent authorities.
À cet effet, il est nécessaire de faire en sorte qu'un jeu unique de données, variant le moins possible d'un État membre à l'autre, soit fourni par toutes les entreprises d'investissement, afin de ramener au minimum les différences entre les obligations de compte rendu imposées aux entreprises opérant sur une base transfrontalière et de porter au maximum le pourcentage des données qu'une autorité compétente peut partager avec les autres autorités compétentes.

Better and more consistent enforcement of consumer protection rules should contribute to higher market transparency and reduce compliance cost for businesses operating across borders, boosting competition and innovation and making an important contribution to growth.
Une application plus efficace et plus cohérente des lois protégeant les intérêts des consommateurs devrait contribuer à renforcer la transparence du marché et à réduire les coûts de mise en conformité des entreprises qui opèrent au-delà des frontières, favorisant ainsi la concurrence et l’innovation et contribuant de manière importante à la croissance.

The Commission's Communication provides an overview of the European Commission's efforts to remove the tax obstacles affecting businesses operating across frontiers within the internal market.
La communication de la Commission dresse un aperçu des efforts déployés par la Commission européenne en vue de lever les obstacles fiscaux qui pèsent sur les entreprises menant des activités transfrontalières au sein du marché intérieur.

An overview of the European Commission's efforts to remove the tax obstacles affecting businesses operating across frontiers within the Internal Market has just been presented by the Commission.
La Commission vient de présenter un premier bilan des efforts entrepris pour éliminer les obstacles fiscaux à l'activité paneuropéenne des entreprises actives sur le marché intérieur.

Another large part of the industry, which has been quite vocal in support of this amendment, is the printing industry, the graphics industry, often small and medium-sized businesses operating across the country.
Un autre large secteur de l'industrie, qui a exprimé fortement son appui à cet amendement, est celui de l'imprimerie, l'industrie de la conception graphique, souvent des petites et moyennes entreprises un peu partout au pays.