Vertaling van "businesses like bombardier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Building a Business-like Approach
adopter une approche axée sur les affaires

business-like basis
à la façon du secteur privé

business-like
dans une optique commerciale [ dans un esprit d'affaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is good for businesses like Bombardier in my riding, Thunder Bay — Rainy River, so that if the City of Toronto, for example, decides it needs new streetcars, Bombardier can bid competitively and keep its 800 to 1,200 high-paying, family-sustaining jobs in Thunder Bay.
C'est une bonne chose pour des entreprises comme Bombardier, qui est établie dans ma circonscription, Thunder Bay — Rainy River, car si la ville de Toronto, par exemple, décide qu'elle a besoin de nouveaux tramways, l'entreprise Bombardier peut présenter une soumission concurrentielle et maintenir à Thunder Bay les 800 à 1 200 emplois bien rémunérés qu'elle offre et qui permettent d'assurer la subsistance des familles de la région.

For instance, there was no hesitation when it came to giving a tiny little business like Bombardier a $87 million hand up.
On n'a pas hésité, par exemple, à donner un coup de main de 87 millions de dollars à une toute petite entreprise comme Bombardier.

I don't mean large businesses like Bombardier, which I think is a phenomenal Canadian success story and has learned to embrace it well, though they have challenges when there are tariff barriers and non-tariff barriers.
Je ne parle pas des grandes sociétés comme Bombardier, que je considère comme une grande réussite canadienne qui a appris à tirer son épingle du jeu, malgré les difficultés rencontrées sur le plan des obstacles tarifaires et non tarifaires.

It has used it partially to reduce the deficit and it has used it partially to maintain a government that is far too big, far too wasteful, far to inefficient; a government that still has all kinds of pools of money to give out to special interests, to business groups and to many big businesses like Bombardier.
Il s'en est servi en partie pour réduire le déficit et en partie pour alimenter un gouvernement qui est beaucoup trop gros, qui gaspille trop, qui est trop inefficace; un gouvernement qui a encore tout plein d'argent à donner aux groupes d'intérêts spéciaux, au secteur privé et à de grosses entreprises comme Bombardier.

It is a government that gives billions of dollars of subsidies away to its big business friends like Bombardier.
Il accorde des subventions de plusieurs milliards de dollars à ses amies les grandes entreprises, comme Bombardier.