Traduction de «businesses is aimed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aim of a company | business activities | corporate purpose | objects of the company
objet social

aiming symbol [ aiming circle | aiming field | aiming device ]
champ de visée [ encrier ]

transaction service aimed at business people
service transactionnel destiné aux professionnels

aiming circle | aiming field | aiming symbol
champ de visée

aiming symbol | aiming circle | aiming field | field of view | field-of-view
champ de visée

assure quality of AIM services | undertake quality assurance activities for aeronautical information management services | assure AIM service quality | ensure quality of aeronautical information management services
assurer la qualité des services de gestion des informations aéronautiques

Missile Operation - AIM 7/AIM 9
Fonctionnement des missiles - AIM 7/AIM 9

Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]
Committee on Aims and Objectives of Education [ Provincial Committee on Aims and Objectives of Education in the Schools of Ontario ]

business-to-business commerce | B-to-B commerce | business to business | business-to-business | B2B | B to B | B-to-B
commerce interentreprises | commerce entre entreprises | commerce d'entreprise à entreprise

business-to-business | B2B | B-to-B | business-to-business commerce | B2B commerce | business-to-business transactions
entreprise à entreprise en ligne | EEL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

38. Notes that, because land is owned, family farms are rooted in a particular location; calls therefore on the Commission and the Member States to ensure that the survival of family farms is not jeopardised by, in particular, excessive red tape; draws attention to the important role which women play in running family farms, and calls on the Member States to support business training aimed specifically at women farmers, in order to strengthen women’s involvement in family farming even further;
38. constate qu'en raison de la propriété des terres, les exploitations agricoles familiales sont très liées à leur lieu d'implantation; encourage dès lors la Commission et les États membres à veiller à ce que la pérennité de ces exploitations ne soit pas mise en péril par des formalités administratives excessives, notamment; souligne le rôle important des femmes dans les exploitations agricoles familiales et invite les États membres à promouvoir des actions de formation à l'entrepreneuriat spécialement destinées aux femmes afin d'accroître encore leur rôle dans les exploitations agricoles familiales;

Our government's ambitious agenda for tax relief for families, individuals, and businesses is aimed at creating a tax system that fuels job creation and growth in the economy and allows Canadians to keep more of their hard-earned money.
L'ambitieux programme d'allègement fiscal pour les familles, les particuliers et les entreprises que propose le gouvernement vise à créer une fiscalité propice à la création d'emplois et à la croissance économique ainsi qu'à permettre aux Canadiens de conserver une plus grande partie de l'argent qu'ils ont chèrement gagné.

30. Believes companies should design and implement business practices aimed at monitoring the possible impact of new ICT products on human rights, including at the research and development phase, and ensuring non-complicity in possible human rights violations in third countries; calls on the Commission to provide EU businesses with a wide range of information so that they can strike the right balance between business interests and corporate social responsibility;
30. estime que les entreprises doivent élaborer et mettre en œuvre des pratiques commerciales visant à évaluer l'impact possible de nouveaux produits des TIC sur les droits de l'homme, y compris au cours de la phase de recherche et de développement, et s'assurer de ne pas être complices d'éventuelles violations des droits de l'homme dans les pays tiers; demande à la Commission de fournir aux entreprises de l'Union européenne un large éventail d'informations en sorte qu'elles puissent trouver le juste équilibre entre les intérêts commerciaux et la responsabilité sociale des entreprises.

13. Believes companies should design and implement business practices aimed at monitoring the possible impact of new ICT products on human rights, including in the research and development phase, and ensuring non-complicity in possible human rights violations in third countries; calls on the Commission to provide EU businesses with a wide range of information in order to strike the right balance between business interests and corporate social responsibility.
13. estime que les entreprises doivent élaborer et mettre en œuvre des pratiques commerciales évaluant l'impact possible de nouveaux produits des TIC sur les droits de l'homme, y compris au cours de la phase de recherche et de développement, et s'assurer de ne pas être complice d'éventuelles violations des droits de l'homme dans les pays tiers; demande à la Commission de fournir aux entreprises de l'Union européenne un large éventail d'information afin d'assurer le juste équilibre entre les intérêts commerciaux et la responsabilité sociale des entreprises.

The "We Mean Business” campaign aims to change this situation and to demonstrate the benefits of international placements to businesses.
La campagne «We mean business» entend changer la donne et montrer les avantages que présente, pour les entreprises, l’accueil d’un stagiaire étranger.

The hon. member contended that the motion was inadmissible and that it was not being used as a routine business motion aimed at fixing the sitting or adjournment times of the House, or arranging its proceedings, but that it was tantamount to a motion for time allocation or closure.
La députée a soutenu que la motion était irrecevable et qu'elle n'avait rien à voir avec une motion pour affaire courante concernant les heures de séance ou d'ajournement de la Chambre ou l'agencement de ses travaux, mais qu'elle équivalait plutôt à une motion d'attribution de temps ou de clôture.

10. Supports the activities of a Euro-Latin-American business forum aimed at promoting trade and stimulating all types of investment in the two regions, made up of representatives of Euro-Latin-American business associations and small, medium-sized and large businesses;
10. appuie les activités d'un forum d'entreprises euro-latino-américain visant à promouvoir les échanges commerciaux et à stimuler tout type d'investissement dans les deux régions, composé de représentants des associations d'entreprises et des petites, moyennes et grandes entreprises euro-latino-américaines ;

Priority 2, "Enhancing the environment and quality of life for inhabitants and businesses" is aimed at enhancing attractiveness by building a competitive environment for business, preserving quality of life (protection and improvement of the environment) and expanding the range of services available (e.g. culture, sport, leisure, local amenities, etc.).
L'axe 2, « valoriser l'environnement et le cadre de vie pour les habitants et les entreprises » vise à améliorer l'attractivité par la structuration d'un environnement compétitif pour les entreprises, par la préservation du cadre de vie (protection et mise en valeur de l'environnement et par le développement de l'offre de services (culturels, sportifs, loisirs, de proximité...).

Cooperation between European and MNC businesses is aimed at creating a favourable environment for entrepreneurs in the MNC, facilitating their access to investment funds, encouraging innovation and establishing personal contacts and business relationships which could lead to joint ventures.
La coopération entre les entreprises de la Communauté et des PTM vise à créer un environnement favorable pour les chefs d'entreprises des PTM en leur ménageant un accès aux capitaux d'investissement, en encourageant l'innovation et en établissant entre les personnes et les entreprises des contacts et des relations susceptibles de déboucher sur la création d'entreprises communes.