Traduction de «businesses and represent » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

BUS SR | business service representative
préposé(e) du service d'affaires

Business Services Representative
représentant des services aux entreprises

labour representative [ labor representative | union representative | union staff | union staff member | trade union representative | labour organization business representative ]
permanent syndical [ permanente syndicale | permanent | permanente | représentant syndical | représentante syndicale | représentant de syndicat ]

office equipment sales representative [ business equipment sales representative ]
représentant de commerce en équipement de bureau [ représentante de commerce en équipement de bureau | représentant de commerce en matériel de bureau | représentante de commerce en matériel de bureau ]

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive | Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive

encourage other countries representatives | promote other countries representatives | back other national representatives | support other national representatives
aider d'autres représentants nationaux

EU Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative for Afghanistan | European Union Special Representative in Afghanistan | European Union Special Representative to Afghanistan | EUSR for Afghanistan | EUSR in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

business representative
attaché technico-commercial

provide legal counsel in courts | represent clients in court | represent client in court | represent clients in courts
représenter des clients en justice

represent artistic company | represent the artistic production | act on behalf of the production company | represent artistic production
représenter une production artistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A first seminar involving representatives of the public authorities, the academic world and business and representatives of civil society was organised at The Hague in November 1999.
Un premier séminaire associant les représentants des autorités publiques, du monde académique et des affaires, ainsi que des représentants de la société civile a été organisé à La Haye en novembre 1999.

national chambers of commerce and business associations representing the general interest of industries and branches, in view of the planned use of the ESI Funds and with a view to ensuring balanced representation of large, medium-sized, small and microenterprises, together with representatives of the social economy.
les chambres de commerce nationales et les associations professionnelles représentant les intérêts généraux des entreprises et des secteurs d’activité, compte tenu de l’utilisation prévue des Fonds ESI et de la nécessité d’assurer une représentation équilibrée des grandes, moyennes, petites et micro-entreprises, ainsi que les représentants de l’économie sociale.

national or regional chambers of commerce and business associations representing the general interest of industries or branches, with a view to ensuring balanced representation of large, medium-sized, small and microenterprises, together with representatives of the social economy.
les chambres de commerce nationales ou régionales et les associations professionnelles représentant les intérêts généraux des entreprises ou des secteurs d’activité, compte tenu de la nécessité d’assurer une représentation équilibrée des grandes, moyennes, petites et micro-entreprises, ainsi que les représentants de l’économie sociale.

The Canadian Federation of Independent Business, which represents small businesses across our country, including Kitchener, has praised the hiring credit for small businesses.
La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, qui représente les petites entreprises partout au pays, y compris à Kitchener, loue le crédit à l'embauche pour les petites entreprises.

– business services representing 11.7% of GDP,
– les services aux entreprises (11,7 % du PIB),

to enable the acquisition of immovable property essential for the direct pursuit of its business and represents, in the case of an investment company, no more than 10 % of its assets.
permettent l’acquisition de biens immobiliers indispensables à l’exercice direct de leurs activités et représentent, dans le cas de sociétés d’investissement, au maximum 10 % de leurs actifs.

The Canadian Federation of Independent Business, which represents 105,000 small businesses in every sector, has denounced through a press release the introduction of new types of cards called " premier" or " infinite" cards.
La Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, qui compte 105 000 membres provenant de tous les secteurs, a dénoncé dans un communiqué l'introduction de nouveaux types de cartes tels que la carte « première « ou la carte « Infinite ».

The Commission has been co-ordinating action with the Member States and the European Business Organisations representing SMEs, to exchange information, highlighting successful simplification measures to encourage business start-ups.
La Commission a coordonné son action avec les États membres et les organisations européennes représentant les PME afin d'échanger des informations sur les mesures de simplification susceptibles d'encourager les créations d'entreprises.

There are technical problems, and the groups themselves will have to live with that: the lawyers of the Bar, the business people represented by employers and the workers represented by central labour bodies.
Il y a des problèmes techniques et ce sont les groupes eux-mêmes qui auront à vivre avec: les avocats du Barreau, les gens d'affaires représentés par le patronat, les travailleurs représentés par les centrales syndicales.

Senator Ringuette: As a result of our large volume of trade with the U.S., of whom you represent a good portion of Canadian exporters, have you looked at what this will cost to the businesses you represent?
Le sénateur Ringuette : Étant donné le volume important de nos échanges commerciaux avec les États-Unis, vous qui représentez une bonne partie des exportateurs canadiens, avez-vous examiné ce que les mesures en question vont coûter aux entreprises que vous représentez?