Traduction de «business-led initiatives » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country-led initiative | CLI [Abbr.]
initiative conduite par un pays | initiative parrainée par les pays

Small Business Innovation Research Scheme | Small Business Research Initiative
initiative relative à la recherche dans les PME | programme de recherche et d'innovation pour les petites et moyennes entreprises

Europartenariat business cooperation initiative
opération Europartenariat

Business Development Initiatives of Multinational Subsidiaries in Canada
Les initiatives d'expansion commerciale dans les filiales de multinationales au Canada

Agri-Foods Business Development Initiative
Initiative de développement des entreprises agroalimentaires

Aboriginal Business Development Initiative
Initiative de développement des entreprises autochtones

initiate discharge process led by nurses | plan nurse-led discharges | carry out discharge process of patients | carry out nurse-led discharge
organiser le renvoi d’un patient sous la supervision du personnel infirmier

entrepreneurialism | business initiative | entrepreneurship
entreprenariat | entrepreneuriat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This will require that the different levels of action, the Community, national, regional and local levels as well as government and business-led initiatives work hand in hand to ensure that a maximum effect of initiatives can be achieved.
La mise en oeuvre d'une telle politique requiert la participation active des services à tous les niveaux d'intervention communautaire, national, régional et local pour que les initiatives mises sur pied par les pouvoirs publics et les entreprises aient un impact maximal.

As the economic action plan reaffirms, our government is committed to supporting science, technology, and innovation to pursue business-led initiatives that meet private sector needs, create jobs, strengthen our knowledge economy, and improve the quality of life for Canadians.
Comme le Plan d'action économique le réaffirme, le gouvernement est déterminé à soutenir les sciences, la technologie et l’innovation afin de poursuivre les initiatives dirigées par les entreprises visant à répondre aux besoins du secteur privé, à créer des emplois, à renforcer notre économie du savoir et à améliorer la qualité de vie des Canadiens.

Hon. James Moore (Minister of Industry, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), the Department of Industry is taking steps to ensure the National Research Council, the NRC, remains a world-class organization that supports business-led initiatives.
L'hon. James Moore (ministre de l’Industrie, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, le ministère de l’industrie prend des mesures pour assurer que le Conseil national de recherches Canada, le CNRC, continue d’être l’organisme reconnu mondialement qui soutient des initiatives d’affaires.

The initial pilot actions, which in most cases have been extended over the years, were based on a demand-led, 'bottom-up' planning process, creating strong public-private partnerships involving businesses, universities, technology centres and public authorities in the regions concerned.
Les actions pilotes initiales, qui ont été étendues le plus souvent au fil des ans, étaient fondées sur un processus de planification dirigé par la demande et allant du bas vers le haut, qui créait de forts partenariats public-privé impliquant les entreprises, les universités, les centres technologiques et les autorités publiques des régions concernées.

The chamber is a privately led initiative whose purpose is to facilitate trade and investment relations between Ukraine and Canada by organizing and sponsoring trade missions, seminars, and trade conferences, in addition to offering access to specific areas of business expertise and consulting resources to the business communities both in Canada and Ukraine.
La chambre est une initiative du secteur privé et œuvre à faciliter les relations entre l’Ukraine et le Canada en organisant et en parrainant des missions commerciales, des séminaires et des conférences commerciales, en plus de donner aux milieux des affaires canadiens et ukrainiens accès à des secteurs spécifiques d’expertise opérationnelle et à des services d’experts-conseils.

19. Defends the setting up of a shared information platform and coordinating effort among European players, projects and initiatives and the setting up of an international (global-level) observatory on electric mobility, focusing on business models, vehicle and charging technologies and integration with smart electric networks and bringing together the most relevant stakeholders, industry- and/or policy-led initiatives;
19. souhaite la mise en place d'une plateforme de partage d'informations et la coordination des efforts entre les acteurs, projets et initiatives européens, ainsi que l'établissement d'un observatoire international (de niveau mondial) sur la mobilité électrique, mettant l'accent sur les modèles économiques, les technologies de véhicules et de rechargement et l'intégration avec les réseaux électriques intelligents, regroupant les parties prenantes les plus importantes, et sur les initiatives du secteur industriel et/ou des pouvoirs publics;

19. Defends the setting up of a shared information platform and coordinating effort among European players, projects and initiatives and the setting up of an international (global‑level) observatory on electric mobility, focusing on business models, vehicle and charging technologies and integration with smart electric networks and bringing together the most relevant stakeholders, industry- and/or policy-led initiatives;
19. souhaite la mise en place d'une plateforme de partage d'informations et la coordination des efforts entre les acteurs, projets et initiatives européens, ainsi que l'établissement d'un observatoire international (de niveau mondial) sur la mobilité électrique, mettant l'accent sur les modèles économiques, les technologies de véhicules et de rechargement et l'intégration avec les réseaux électriques intelligents, regroupant les parties prenantes les plus importantes, et sur les initiatives du secteur industriel et/ou des pouvoirs publics;

(c) business-led voluntary integration, as a corporate initiative, of the social and environmental concerns of businesses into their commercial operations and their relation with stakeholders,
c) sur initiative des entreprises, l'intégration volontaire des préoccupations sociales et environnementales des entreprises dans leurs activités commerciales et leurs relations avec leurs parties prenantes,

I challenge business leaders, wherever I go, to do that. It is one of the reasons that many of the initiatives that have been put forward, such as the Centres of Excellence, the technology transfer to colleges, the business-led NCEs and the internship programs, are based on partnering.
C'est l'une des raisons pour lesquelles la plupart des initiatives qui ont été mises en oeuvre, notamment les centres d'excellence, le transfert de la technologie aux collèges, les RCE dirigés par des entreprises et les programmes de stages, sont fondées sur des partenariats.