Traduction de «business-education partnerships forum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Business-Education Partnerships Forum
Forum affaires-enseignement sur le partenariat

Business-Education Partnerships - Your Planning Process Guide [ Business-Education Partnerships ]
Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation - Votre guide de planification [ Partenariat monde des affaires - monde de l'éducation ]

Ontario Business Education Partnership [ OBEP | Ontario Learning Partnership Group ]
Ontario Business Education Partnership [ OBEP | Ontario Learning Partnership Group ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently just a quarter of students in upper secondary vocational education attend work-based programmes, while general and higher education programmes rarely include any work-based experience. Business-education partnerships, involving all sectors and levels of education and training, can unlock this potential.
Actuellement, seul un quart des élèves du deuxième cycle de l’enseignement professionnel secondaire participent à des programmes de formation par le travail, tandis que les programmes de l’enseignement général ou supérieur prévoient rarement une expérience en milieu professionnel. Les partenariats entreprises-enseignement peuvent, en faisant intervenir tous les secteurs et niveaux d’éducation et de formation, libérer ce potentiel.

More work-based learning and business-education partnerships
Promouvoir l’apprentissage par le travail et les partenariats entreprises-enseignement

For example we contribute to the business education partnership forum advisory committee which is organized by the Conference Board of Canada.
Par exemple, nous apportons une contribution au comité consultatif du forum sur le partenariat des affaires et de l'éducation, qui relève du Conference Board du Canada.

The recently launched Pact for Youth will provide opportunities for 100 000 new opportunities for apprenticeships, internships or entry-level jobs, as well as build 10 000 business-education partnerships.
Dans le cadre du Pacte pour la jeunesse, récemment lancé, 100 000 nouvelles possibilités d’apprentissages, de stages ou de premiers emplois seront offertes et 10 000 partenariats entre les entreprises et le monde éducatif seront créés.

Today the European Commission together with companies launch the European Pact for Youth, a mutual engagement of business leaders and the EU to create a culture of business-education partnerships to improve the chances for young people of getting a job, at the Enterprise 2020 Summit.
Aujourd’hui, à l’occasion du sommet «Enterprise 2020», la Commission européenne et les entreprises lancent ensemble le pacte européen pour la jeunesse, un engagement commun des dirigeants d’entreprise et de l’UE.

I welcome these business-education partnerships leading to 100,000 new youth opportunities.
Je me félicite de ces partenariats entre les entreprises et le monde éducatif qui offriront de nouvelles perspectives à 100 000 jeunes.

Together we will support the creation of 10,000 quality business-education partnerships, with the shared target to establish together at least 100,000 new good quality apprenticeships, traineeships or entry-level jobs.
Ensemble, ils soutiendront l’établissement de 10 000 partenariats entre les entreprises et le monde éducatif dont l’objectif commun sera d’offrir au moins 100 000 nouveaux contrats d’apprentissage, stages ou premiers emplois de qualité.

Events at European level include a European Business Forum on Vocational education and training, a Conference on "Adult Skills", a European Alliance for Apprenticeships Stakeholder Meeting, a Vocational education and training Researcher Community Forum, a Vocational education and training/Professional Higher Education Providers Forum, and a Forum of Sector Skills Alliances Councils.
Parmi les événements organisés au niveau européen figurent notamment un forum des entreprises européennes sur l'enseignement et la formation professionnels, une conférence sur le thème «Les compétences des adultes», une réunion des parties prenantes de l'Alliance européenne pour l'apprentissage, un forum de la communauté des chercheurs en enseignement et formation professionnels, un forum des prestataires d'enseignement et de formation professionnels et d'enseignement professionnel supérieur ainsi qu'un forum des alliances et conseils sectoriels pour les compétences.

[11] Department of Foreign Affairs and International Trade, Notes for an Address by the Honourable Pierre Pettigrew at the 8th Annual Canadian-American Business Achievement Award and International Business Partnership Forum, " The Canada We Want In The North America We Are Building" , Toronto, October 16, 2002, p. 6.
[11] Affaires étrangères et Commerce international, notes pour une allocution de l'honorable Pierre Pettigrew, 8cérémonie annuelle de remise des prix canado-américains d'excellence en affaires et au Forum international des affaires “Le Canada que nous voulons dans l'Amérique du Nord que nous bâtissons”, Toronto, 16 octobre 2002, p. 6.