Traduction de «business town hall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephone town hall [ telephone town hall meeting | telephone townhall | telephone townhall meeting | tele-town hall | town hall phone meeting ]
assemblée téléphonique [ assemblée publique téléphonique | forum téléphonique ]

city hall | town hall
hôtel de ville | mairie

city hall [ town hall | hôtel de ville ]
hôtel de ville [ mairie ]

city hall | Council House | town hall
hôtel de ville | mairie

city hall | town hall
hôtel de ville

Electronic Town Hall
Assemblée électronique

town hall
hôtel de ville | mairie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I went from meeting with residents and business and community leaders from the west side of Saskatoon, to hosting community meetings in the towns scattered throughout the rural part of the riding, to door knocking in the villages and hamlets that did not have a town hall to go to.
J'ai participé à des assemblées de résidants, de chefs d'entreprise et de leaders communautaires dans la partie Ouest de Saskatoon.

Over the past two years I've participated in some 30 small business town hall sessions across the country.
Au cours des deux dernières années, j'ai participé à plus de 30 consultations communautaires qui ont lieu aux quatre coins du pays et auxquelles étaient invités les propriétaires de petites entreprises.

It has been a major topic at my town hall meetings and my visits to businesses where consumers and businesses have expressed concerns.
C'est un sujet de discussion important aux assemblées publiques que j'organise et dans le cadre de mes visites à des entreprises où des consommateurs et des chefs d'entreprise expriment leurs préoccupations.

They provide this service for any member of Parliament who would like to have a town hall meeting to assist women who want to start their own business.
La Banque offre le même service à tout député qui voudrait tenir des assemblées à l'intention des femmes désireuses de fonder leur propre entreprise.

Through successive prebudget consultations and town hall meetings with small business owners on job strategy and economic growth I heard from my constituents about the difficulties faced by small businesses in obtaining financing for start-up capital from banks and other lending institutions.
Grâce aux consultations prébudgétaires successives et aux assemblées publiques avec des chefs de petite entreprise en matière de stratégie de création d'emplois et de croissance économique, j'ai entendu mes électeurs parler des difficultés qu'avaient les petites entreprises à obtenir du financement de démarrage de la part des banques et d'autres établissements de crédit.