Vertaling van "business statistics based " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business statistics
Statistiques des entreprises

structural business statistics | SBS [Abbr.]
SSE [Abbr.]

SERT Programme(Business Statistics and Telematics Network)
Programme SERT(Statistiques des entreprises et réseaux télématiques) | SERT [Abbr.]

fee-based business | fee-based service
service tarifé

commission-based business | commission-based service
service à la commission

Small Business Data Base
Base de données sur la petite entreprise

Small Business Data Base Partners Committee
Comité des partenaires de la base de données sur la petite entreprise

innovative entrepreneurship | innovation-based entrepreneurship | innovative business creation | innovation-based business creation
création d'entreprise innovante | création d'entreprise innovatrice | entrepreneuriat d'innovation | entrepreneuriat innovant | entrepreneuriat innovateur | création d'entreprise entrepreneuriale

Small Business and Special Surveys Division [ Small Business Statistics | Special Surveys Division ]
Division des petites entreprises et des enquêtes spéciales [ Statistiques des petites entreprises | Division des enquêtes spéciales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[34] Estimates based on Labour Force Survey data on size of local unit which are aligned with data from the Structure of Business Statistics on size of enterprise.
[34] Estimations fondées sur les données de l'Enquête sur les forces de travail relatives à la taille de l'unité locale qui sont alignées avec les données des Statistiques structurelles sur les entreprises relatives à la taille de l'entreprise.

Action 4: The collection and exchange of data and information that provide an evidence base for the development of consumer policy and for the integration of consumer interests in other EU policies, including, inter alia, surveys of consumer and business attitudes, collection and analysis of statistical and other relevant data.
Action 4: Collecte et échange de données et d'informations fournissant une base de connaissances pour élaborer une politique des consommateurs et intégrer les intérêts des consommateurs dans les autres politiques communautaires, y compris notamment des enquêtes sur les attitudes des consommateurs et des entreprises, collecte et analyse de données statistiques et d'autres données importantes.

Traditional surveys or employment statistics are not necessarily the best tools for basing policy decisions on governmental or business level in this field.
Les enquêtes classiques et les statistiques de l'emploi ne constituent pas nécessairement les meilleurs instruments sur lesquels fonder les décisions stratégiques au niveau gouvernemental ou des entreprises dans ce domaine.

The future EU crime statistics system should collect information from law enforcement agencies and also quantitative information based on citizen and business surveys, as well as measuring crime and victimisation in specific groups to aid decision-making in different policy areas.
Le futur système européen de statistiques criminelles devrait recueillir des informations auprès des services répressifs, ainsi que des données quantitatives sur la base de sondages effectués auprès des citoyens et des entreprises, et mesurer le niveau de criminalité et de victimisation au sein de groupes spécifiques afin d’aider à la prise de décisions dans différents domaines politiques.

The environmental protection expenditure accounts should make use of the already existing information from the national accounts (production and generation of income accounts; GFCF by NACE, supply and use tables; data based on the classification of functions of government), structural business statistics, business register and other sources.
Les comptes des dépenses de protection de l'environnement devraient utiliser les informations déjà disponibles provenant des comptes nationaux (comptes de production et d'exploitation, formation brute de capital fixe selon la NACE, tableaux des ressources et des emplois, données ventilées sur la base de la classification des fonctions des administrations publiques), des statistiques structurelles sur les entreprises, du répertoire des entreprises et d'autres sources.

Develop reliable business statistics based on the statistical business register and the business census.
Établir des statistiques fiables concernant les entreprises, sur la base du registre statistique des entreprises et du recensement des entreprises.

Business registers provide the basic information that is required to meet a strong policy interest in rural development, not only as regards agriculture but also as regards its increasing combination with other activities not covered by product-based agricultural statistics.
Les répertoires d'entreprises fournissent les informations de base requises pour répondre au vif intérêt politique que suscite le développement rural en ce qui concerne non seulement l'agriculture, mais également la combinaison de plus en plus fréquente de cette dernière avec d'autres activités non couvertes par des statistiques agricoles reposant sur les produits.

- improve the system for developing structural business statistics, based on political needs and with a capacity of quick reaction to changing factors such as environment, policies and users,
- améliorer le système de production de statistiques structurelles sur les entreprises, en tenant compte des besoins politiques et de la nécessité d'une capacité de réaction rapide aux facteurs de changement (environnement, politiques, utilisateurs),

As mentioned in figure 1 in chapter III, the above-mentioned user needs mainly address and focus on the need for Structural Business Statistics, but as the knowledge-based economy is of a cross-cutting nature, the paper also addresses the needs for development of new and more detailed statistics in other areas as National Accounts, Information Society and Social Statistics.
Comme mentionné à la figure 1 du chapitre III, les besoins des utilisateurs susmentionnés portent essentiellement sur les statistiques structurelles d'entreprises, mais l'économie de la connaissance étant par nature transversale, l'étude traite également des besoins de développement de statistiques nouvelles et plus détaillées dans d'autres domaines tels que les comptes nationaux, la société de l'information et les statistiques sociales.