Traduction de «business publications where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country where the activities are carried on | country where the business is carried on
pays d'exploitation

public assembly building | public building | public assembly occupancy | public occupancy | assembly building | assembly occupancy | place of assembly | place where public assembles
établissement recevant du public | bâtiment recevant du public | local recevant du public | établissement à public | local à public | établissement ouvert au public | bâtiment ouvert au public | salle accessible au public | local où le public a accès | salle où le public est admis

place where he has established his business
siège de son activité économique

country where the registered place of business is located
pays du siège social

business-to-business publications | professional publications | trade publications | professional newspaper
presse professionnelle

Where and how to obtain Canadian Government publications
Où et comment obtenir les publications du gouvernement du Canada

government business [ public business ]
affaires émanant du gouvernement [ mesures d'initiative ministérielle | mesures d'initiative gouvernementale ]

government enterprise [ government corporation | public corporation | government business enterprise | government-owned enterprise | publicly-owned corporation | publicly-owned company ]
entreprise publique

business coach | grants advisor | business finance advisor | public funding advisor
conseiller en financements publics | consultant en financements publics | conseiller en financements publics/conseillère en financements publics | conseillère en financements publics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'commercial card' means any card-based payment instrument issued to undertakings or public sector entities or self-employed natural persons which is limited in use for business expenses where the payments made with such cards are charged directly to the account of the undertaking or public sector entity or self-employed natural person ;
«carte commerciale»: tout instrument de paiement lié à une carte , délivré à des entreprises, à des organismes publics ou à des personnes physiques exerçant une activité indépendante, dont l'utilisation est limitée aux frais professionnels, les paiements effectués au moyen de ce type de cartes étant directement facturés au compte de l'entreprise, de l'organisme public ou de la personne physique exerçant une activité indépendante;

(6) 'commercial card' means any card-based payment instrument issued to undertakings or public sector entities or self-employed natural persons which is limited in use for business expenses where the payments made with such cards are charged directly to the account of the undertaking or public sector entity or self-employed natural person;
(6) "carte commerciale": tout instrument de paiement lié à une carte, délivré à des entreprises, à des organismes publics ou à des personnes physiques exerçant une activité indépendante, dont l'utilisation est limitée aux frais professionnels, les paiements effectués au moyen de ce type de cartes étant directement facturés au compte de l'entreprise, de l'organisme public ou de la personne physique exerçant une activité indépendante;

Rob Merrifield moved, That Bill C-53, in Clause 42, be amended by adding after line 41 on page 31, the following: “(4.1) A request for confidentiality may be made in writing but is shall be sustained only in relation to confidential business information subject to an overriding discretion to disclose confidential business information where the public interest outweighs the financial or competitive interests of the person requesting confidentiality”.
Rob Merrifield propose, Que le projet de loi C-53, l’article 42, soit modifié par adjonction, après la ligne 43, page 31, de ce qui suit : « (4.1) Une demande de confidentialité peut être faite par écrit, mais elle ne peut être acceptée que si elle porte sur des renseignements commerciaux confidentiels, à condition de prévoir le pouvoir de communiquer des renseignements commerciaux confidentiels lorsque l’intérêt du public l’emporte sur les intérêts financiers ou concurrentiels de la personne qui fait la demande de confidentialité».

Our other answers have really addressed that, but in addition, ensure that the tax burden on corporations is internationally competitive; minimize the regulatory burden; develop policies that encourage innovation; further support the international marketing efforts of Canadian business; and where appropriate, encourage public-private partnerships.
Nous avons déjà répondu à cette question en répondant aux autres questions, mais il conviendrait en outre de s'assurer que le fardeau fiscal des entreprises est concurrentiel au niveau mondial; de réduire le fardeau de la réglementation; d'élaborer des politiques qui encouragent l'innovation; d'appuyer davantage les efforts de marketing international des entreprises canadiennes; et d'encourager les partenariats publics-privés lorsque c'est approprié.

improving the business and investment climate in order to facilitate private-sector participation, including local small businesses and, where appropriate, the development of public-private partnerships;
l'amélioration du climat d'affaires et d'investissement afin de faciliter la participation du secteur privé, y compris des petites entreprises locales et, le cas échéant, le développement de partenariats public–privé;

- improving the business and investment climate in order to facilitate private-sector participation, including local small businesses and, where appropriate, the development of public-private partnerships;
– l'amélioration du climat d'affaires et d'investissement afin de faciliter la participation du secteur privé, y compris des petites entreprises locales et, le cas échéant, le développement de partenariats public–privé;

This happens in public places such as grocery stores, arenas or busy places where an organized group of three, four or five people can carry out such an operation.
Cela se fait dans des endroits publics comme dans des supermarchés, des arénas ou des endroits où il y a un achalandage et où trois, quatre ou cinq personnes sont organisées et procèdent à une opération de cette nature.

It may be different for certain corporations such as trade associations or business associations, where we have different public policy issues, than for charities or neighbourhood associations.
C'est peut-être différent pour certaines sociétés comme les associations professionnelles ou commerciales, à l'égard desquelles se posent d'autres questions de politique publique, par opposition aux organisations caritatives ou aux associations communautaires.

For instance, we do information sessions at the Canada Business Service Centres and at public libraries, chambers of commerce and other business hubs where we can meet our clients first-hand and show them what the issues are.
Ainsi, nous offrons de telles séances d'information dans les Centres de service aux entreprises du Canada et dans les bibliothèques publiques, les chambres de commerce et les autres centres d'affaires où nous avons un contact direct avec les clients et où nous pouvons leur exposer le problème.