Traduction de «business opportunities said » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyse new business opportunities | identify a new business opportunity | determine new business opportunities | identify new business opportunities
identifier de nouvelles opportunités commerciales

Government Business Opportunities [ GBO | Bulletin of Business Opportunities | Weekly Bulletin of Business Opportunities ]
Marchés publics [ MP | Bulletin des marchés publics | Bulletin hebdomadaire des marchés publics ]

Federal Business Opportunities Conference [ Second Annual Federal Business Opportunities Conference ]
Federal Business Opportunities Conference [ Second Annual Federal Business Opportunities Conference ]

business opportunities | market opportunities
débouchés commerciaux

Free-Trade Business Opportunity Conference: Explore the Opportunities
Conférence sur les débouchés créés par le libre-échange : Investir dans l'avenir

business opportunity
créneau commercial | débouché commercial

business opportunity
occasion d'affaires

entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise
occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale

value to the firm | deprival value | entity value | entity-specific value | opportunity value | retention value | value to the business
valeur pour l'entreprise | valeur d'utilité pour l'entreprise | valeur d'utilisation pour l'entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Travelling without a visa is not just a symbolic gesture – it will have a direct impact on citizens of these countries and on EU citizens, in the form of more people-to-people contacts and business opportunities", said Cecilia Malmström, EU Commissioner for Home Affairs.
«Voyager sans visa n'est pas seulement un acte symbolique, cela aura des conséquences directes sur les citoyens de ces pays et les citoyens de l'Union, en développant les contacts personnels et les perspectives commerciales», a déclaré Mme Cecilia Malmström, commissaire chargée des affaires intérieures.

Commissioner for Transport Violeta Bulc said: "Drones offer tremendous opportunities for new services and businesses.
M Violeta Bulc, commissaire responsable des transports, a déclaré à ce propos: «Les drones offrent d'immenses perspectives de création de nouveaux services et de nouvelles entreprises.

European Commission Vice-President @NeelieKroesEU said: "Culture feeds the soul, but it is also a business opportunity.
Mme Neelie Kroes (@NeelieKroesEU), vice-présidente de la Commission européenne, a déclaré: «La culture nourrit l'âme, mais elle constitue également un débouché commercial.

Marianne Thyssen,Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, said: ”We believe that, by improving access to finance and empowering people to use their skills and talents, microfinance opens up opportunities that have huge potential in terms of job creation, as it gives entrepreneurs the springboard they need to start and develop a business.
Marianne Thyssen, commissaire pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré: «Nous pensons qu'en améliorant l'accès au financement et en incitant chacun à utiliser ses compétences et ses talents, le microfinancement ouvre des possibilités ayant un potentiel élevé de création d'emplois, et constitue le tremplin dont les entrepreneurs ont besoin pour se lancer dans la création et le développement d'une entreprise.

Corina Crețu, Commissioner for Regional Policy, said: "Smart specialisation strategies help Member States and regions capitalise on their competitive assets in Research Innovation and find opportunities for cooperation between business and academia.
Corina Crețu, commissaire chargée de la politique régionale, a quant à elle ajouté: «Les stratégies de spécialisation intelligente aident les États membres et les régions à capitaliser sur leurs atouts concurrentiels en matière de recherche et d'innovation et à trouver des possibilités de coopération entre le monde de l'entreprise et le milieu universitaire.

Commissioner Elżbieta Bieńkowska, responsible for Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, said: “The collaborative economy is an opportunity for consumers, entrepreneurs and businesses – provided we get it right.
La commissaire Elżbieta Bieńkowska, chargée du marché intérieur, de l’industrie, de l’entrepreneuriat et des PME, s'est exprimée en ces termes: «L'économie collaborative représente une chance à saisir pour les consommateurs, les entrepreneurs et les entreprises à condition que nous la mettions sur les bons rails.

We are here to say, as has been said in other eras when unemployment was high and times were tough, that it is the government's responsibility to work with companies, large or small, to increase business opportunities, give hope, and provide more opportunities for change and development.
Nous sommes ici pour dire, comme cela a été dit à d'autres époques où le chômage était élevé et les circonstances difficiles, que c'est la responsabilité du gouvernement de travailler en partenariat avec les entreprises, grandes ou petites, pour multiplier les occasions d'affaires, donner plus d'espoir et plus de possibilités de changement et de développement.

In conclusion, and as I said earlier, the Commission believes that completing postal reform is vital for securing further improvements in efficiency and quality of service and for ensuring the long-term viability of the postal sector and the business opportunities and employment potential it generates.
Pour conclure, comme je l’ai déjà dit, la Commission estime qu’il est vital d’achever la réforme postale pour permettre d’autres améliorations au plan de l’efficacité et de la qualité du service et pour assurer la viabilité à long terme du secteur postal et les perspectives commerciales et d’emploi que celui-ci génère.

It will also enable the EU business delegation to explore new business opportunities for their outstanding food and drink products", said Mr. Fischler.
Elle permettra également à la délégation d'entrepreneurs de l'UE d'explorer de nouvelles possibilités commerciales pour leurs denrées alimentaires et leurs boissons de qualité», a déclaré M. Fischler.

Enterprise Commissioner Erkki Liikanen said: “Enlargement, with the extension of the Single Market, offers entrepreneurs, from both EU Member States and candidate countries, many business opportunities.
Le Commissaire chargé des entreprises, M. Erkki Liikanen, a déclaré: «L'élargissement, avec l'extension du marché unique, ouvre de nombreuses perspectives commerciales aux entrepreneurs des États membres de l'UE et des pays candidats.